Brilio.net - "Bohemian Rhapsody" adalah salah satu lagu paling ikonik dari band rock legendaris Queen. Lagu ini dirilis pada 1975 sebagai bagian dari album "A Night at the Opera". Lagu ini terkenal karena strukturnya yang tidak biasa dan perpaduan berbagai genre musik dalam satu lagu. Yuk, kita lihat liriknya dan terjemahannya, serta makna di baliknya!
Lirik dan terjemahan.
BACA JUGA :
Lirik dan arti lagu Somewhere Only We Know dari Keane, maknanya dalam penuh kesedihan
Is this the real life? Is this just fantasy? (Apakah ini kehidupan nyata? Apakah ini hanya fantasi?)
Caught in a landslide, no escape from reality (Terjebak dalam longsoran, tak bisa lari dari kenyataan)
Open your eyes, look up to the skies and see (Buka matamu, lihat ke langit dan lihatlah)
BACA JUGA :
Teza Sumendra rilis mini album Midnight Notion setelah menjalani kehidupan nokturnal selama 9 tahun
I'm just a poor boy, I need no sympathy (Aku hanya anak miskin, aku tak butuh simpati)
Because I'm easy come, easy go, little high, little low (Karena aku datang dengan mudah, pergi dengan mudah, sedikit tinggi, sedikit rendah)
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me (Bagaimanapun angin bertiup, tak masalah bagiku, bagiku)
Mama, just killed a man (Mama, baru saja membunuh seorang pria)
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead (Menodongkan pistol ke kepalanya, menarik pelatukku, sekarang dia mati)
Mama, life had just begun (Mama, hidup baru saja dimulai)
But now I've gone and thrown it all away (Tapi sekarang aku telah pergi dan membuang semuanya)
Mama, ooh, didn't mean to make you cry (Mama, ooh, tak bermaksud membuatmu menangis)
If I'm not back again this time tomorrow (Jika aku tak kembali lagi besok)
Carry on, carry on as if nothing really matters (Lanjutkan, lanjutkan seolah tak ada yang benar-benar penting)
Makna lagu.
"Bohemian Rhapsody" adalah lagu yang penuh dengan emosi dan cerita. Liriknya menceritakan tentang seorang pria yang mengakui kepada ibunya bahwa dia telah membunuh seseorang dan sekarang harus menghadapi konsekuensinya. Lagu ini mencerminkan perasaan bersalah, penyesalan, dan ketakutan akan masa depan.
Bagian pertama lagu ini, yang lebih tenang dan melankolis, menggambarkan perasaan putus asa dan kebingungan. Bagian opera yang dramatis dan penuh energi mencerminkan konflik internal dan ketegangan yang dirasakan oleh sang protagonis. Bagian rock yang keras dan penuh semangat menunjukkan pemberontakan dan keinginan untuk melarikan diri dari kenyataan.
Lagu ini juga bisa diartikan sebagai perjalanan emosional seseorang yang menghadapi kesalahan besar dalam hidupnya dan berusaha mencari jalan keluar. "Bohemian Rhapsody" adalah karya seni yang kompleks dan penuh makna, yang membuatnya tetap relevan dan dicintai oleh banyak orang hingga hari ini.
Jadi, itulah lirik, terjemahan, dan makna di balik lagu "Bohemian Rhapsody" oleh Queen. Lagu ini tidak hanya menawarkan melodi yang indah, tetapi juga cerita yang mendalam dan emosional.