Brilio.net - John Mayer adalah salah satu musisi yang dikenal dengan lirik-liriknya yang mendalam dan emosional. Salah satu lagu terkenalnya, "Stop This Train," diambil dari album Continuum yang dirilis pada tahun 2006. Lagu ini menggambarkan perasaan ketidakberdayaan menghadapi waktu yang terus berjalan dan ketakutan akan kehilangan orang-orang terkasih. Dalam artikel ini, kita akan membahas lirik lagu tersebut, terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia, serta makna yang terkandung di dalamnya.
Lagu ini dimulai dengan ungkapan kerinduan untuk kembali ke masa lalu dan menginginkan agar waktu bisa berhenti sejenak. Mayer mengekspresikan rasa takutnya terhadap proses penuaan dan kehilangan, serta bagaimana hidup terasa semakin cepat berlalu. Melalui liriknya, dia mengajak pendengar untuk merenungkan perjalanan hidup dan nilai-nilai yang kita pegang.
BACA JUGA :
Lirik lagu Ku Yang Selalu Salah oleh Betrand Peto
Lirik Lagu "Stop This Train"
No, I'm not color blind
I know the world is black and white
Try to keep an open mind
But I just can't sleep on this tonight
Stop this train
I wanna get off and go home again
I can't take the speed it's moving in
I know I can't
But honestly, won't someone stop this train?
Don't know how else to say it
Don't want to see my parents go
One generation's length away
From fighting life out on my own
BACA JUGA :
Lirik lagu Candy oleh SEVENTEEN, lengkap dengan terjemahan Inggris dan Indonesia
Stop this train
I wanna get off and go home again
I can't take the speed it's moving in
I know I can't
But honestly, won't someone stop this train?
So scared of getting older
I'm only good at being young
So I play the numbers game to find a way to say that life has just begun
Had a talk with my old man
Said, "Help me understand."
He said, "Turn 68
You'll renegotiate
Don't stop this train
Don't for a minute change the place you're in
Don't think I couldn't ever understand... I tried my hand
John, honestly, we'll never stop this train"
Once in a while when it's good
It'll feel like it should
And they're all still around
And you're still safe and sound
And you don't miss a thing
'Til you cry when you're driving away in the dark
Singing, "Stop this train
I wanna get off and go home again
I can't take this speed it's moving in
I know I can't
'Cause now I see I'll never stop this train"
Terjemahan Lirik ke Bahasa Indonesia
Tidak, saya tidak buta warna
Saya tahu dunia ini hitam dan putih
Berusaha untuk tetap berpikiran terbuka
Tapi saya tidak bisa tidur malam ini
Hentikan kereta ini
Saya ingin turun dan pulang ke rumah lagi
Saya tidak bisa mengambil kecepatan ini bergerak masuk
Saya tahu saya tidak bisa
Tapi jujur saja, tidakkah ada yang menghentikan kereta ini?
Tidak tahu harus mengatakan apa lagi
Tidak ingin melihat orang tua saya pergi
Panjang satu generasi dari bertarung hidup sendiri
Hentikan kereta ini
Saya ingin turun dan pulang ke rumah lagi
Saya tidak bisa mengambil kecepatan ini bergerak masuk
Saya tahu saya tidak bisa
Tapi jujur saja, tidakkah ada yang menghentikan kereta ini?
Sangat takut menjadi tua
Saya hanya pandai menjadi muda
Jadi saya memainkan permainan angka untuk menemukan cara untuk mengatakan bahwa hidup baru saja dimulai
Telah berbicara dengan orang tua saya
Mengatakan, "Bantu saya mengerti."
Dia berkata, "Nanti di usia 68 tahun kamu akan bernegosiasi ulang
Jangan hentikan kereta ini
Jangan sekali-kali mengubah tempat kamu berada
Jangan berpikir saya tidak bisa mengerti... Saya sudah mencoba
John, jujur kita tidak akan pernah menghentikan kereta ini"
Sekali-sekali ketika semuanya baik-baik saja
Akan terasa seperti seharusnya
Dan mereka semua masih ada
Dan kamu masih aman dan sehat
Dan kamu tidak melewatkan apapun
Hingga kamu menangis saat mengemudi dalam kegelapan
Bernyanyi, "Hentikan kereta ini
Saya ingin keluar dan pulang ke rumah lagi
Saya tidak bisa mengambil kecepatan ini bergerak masuk
Saya tahu saya tidak bisa
Karena sekarang saya lihat saya tidak akan pernah menghentikan kereta ini"
Makna Lagu "Stop This Train"
"Stop This Train" adalah sebuah refleksi mendalam tentang perjalanan hidup dan ketidakberdayaan menghadapi waktu. Mayer menggunakan metafora kereta untuk menggambarkan kehidupan yang terus berjalan tanpa henti. Dia mengekspresikan rasa takutnya terhadap penuaan dan kehilangan orang tua. Dalam dialog dengan ayahnya, terdapat nasihat untuk menghargai setiap momen dan memahami bahwa setiap fase kehidupan memiliki nilai tersendiri.
Lagu ini juga mencerminkan perasaan nostalgia dan harapan untuk kembali ke masa-masa lebih sederhana. Mayer mengajak pendengar untuk merenungkan bagaimana waktu dapat membuat kita merasa terasing dari orang-orang terkasih dan pengalaman berharga dalam hidup. Dengan lirik yang emosional dan melodi yang menyentuh hati, "Stop This Train" menjadi lagu yang sangat relatable bagi banyak orang yang merasakan tekanan dari perubahan waktu.