Contoh surat pribadi dalam bahasa Inggris berbagai tema.
Contoh 1
BACA JUGA :
Contoh surat izin tidak masuk sekolah karena ada kepentingan, lengkap penjelasan dan cara membuatnya
foto: freepik.com
A letter from Miya to Aurora, her friend who moved to Paris for college.
12 Sunset Boulevard
California
May 5, 20xx
BACA JUGA :
Contoh surat izin sakit sekolah SMP, lengkap dengan penjelasannya
Dear Jane,
Thank you so much for the package you sent me last time.You always knew what I needed even without me saying it. You are definitely something. My painting brushes are all done for, so the ones you had me were truly saviors!
How is Paris? I guess it's very beautiful. Winter is coming soon right? Ah, I really want to know how the winter is.
But, most Importantly, please wear warm outfits and don't get sick. And how about your college life? Is it run smoothly as you expected. I guess you will be the best in the class because you are the smartest one haha.
Oh, by the way I will be starting my study in January. I'm very excited about it, because it is the first college class. I take English Education as my majority.
Okay, I think that's all for now. I want to hear everything about your new life in Paris. Please don't forget to reply my letter! See you and good luck~
With Love,
Miya
Terjemahan:
Bandung, 5 November 2017
Kepada teman tercinta ku, Aurora.
Di Paris
Halo Aurora,
Bagaimana kabarmu hari ini? Mudah-mudahan kamu baik-baik saja. Sudah lama kamu meninggalkanku di sini sendirian, huhuhu sangat sedih. Keluarga saya dan saya di sini sangat merindukanmu.
Bagaimana Paris? Aku rasa itu sangat indah. Musim dingin pasti akan segera datang? Ah, aku benar-benar ingin tahu bagaimana rasanya musim dingin itu.
Tapi yang paling penting, tolong pakai baju hangat dan jangan sakit. Dan bagaimana dengan kehidupan kampusmu? Apakah berjalan lancar seperti yang kamu harapkan?. Saya rasa kamu akan menjadi yang terbaik di kelas karena kamu yang paling pintar haha.
Oh, Omong-omong aku akan memulai kuliahku di bulan Januari. Aku sangat gembira dengan hal itu, karena ini adalah kelas kuliah yang pertama. Aku mengambil Pendidikan Bahasa Inggris sebagai jurusanku.
Oke, aku rasa itu saja untuk sekarang. Aku ingin mendengar segala hal tentang kehidupan barumu di Paris. Tolong jangan lupa untuk membalas suratku! Sampai jumpa dan semoga sukses~
Dengan Cinta,
Miya
Contoh 2
foto: freepik.com
A letter from Rina to Dina, her best friend who lives in another city.
Jl. Melati No. 12
Jakarta
June 10, 2023
Dear Dina,
How are you, my best friend? I hope you are always healthy and happy. I miss you so much. It's been a long time since we last met. How is your school? Do you have many new friends there?
I'm doing fine here. My school is good, but I still miss our old school. I miss our teachers, our classmates, and our activities.
Do you remember when we joined the choir competition? We practiced so hard and we won the first prize. That was one of the best moments in my life.
I also miss our hangouts. We used to go to the mall, the cinema, the park, and many other places. We had so much fun together. We shared our stories, our secrets, our dreams, and our problems.
You were always there for me, and I was always there for you. You are more than a friend, you are like a sister to me.
I hope we can meet again soon. Maybe you can come to Jakarta on your next holiday. Or I can visit you in Bandung.
I'm sure we will have a lot of things to talk about. Please write back to me and tell me everything about your new life. I'm waiting for your letter.
Your best friend,
Rina
Terjemahan:
Jl. Melati No. 12
Jakarta
10 Juni 2023
Hai Dina,
Apa kabar, sahabatku? Semoga kamu selalu sehat dan bahagia. Aku sangat merindukanmu. Sudah lama sekali kita tidak bertemu. Bagaimana sekolahmu? Apakah kamu punya banyak teman baru di sana?
Aku baik-baik saja di sini. Sekolahku bagus, tapi aku masih merindukan sekolah lama kita. Aku merindukan guru-guru kita, teman-teman sekelas kita, dan kegiatan-kegiatan kita.
Apakah kamu ingat ketika kita ikut kompetisi paduan suara? Kita berlatih keras dan kita menang juara pertama. Itu adalah salah satu momen terbaik dalam hidupku.
Aku juga merindukan waktu-waktu kita bersama. Kita biasa pergi ke mal, bioskop, taman, dan banyak tempat lainnya. Kita banyak bersenang-senang bersama.
Kita saling bercerita, berbagi rahasia, mimpi, dan masalah. Kamu selalu ada untukku, dan aku selalu ada untukmu. Kamu lebih dari seorang teman, kamu seperti saudara perempuanku.
Aku berharap kita bisa bertemu lagi segera. Mungkin kamu bisa datang ke Jakarta di liburan berikutnya. Atau aku bisa mengunjungimu di Bandung.
Aku yakin kita akan punya banyak hal untuk dibicarakan. Tolong balas suratku dan ceritakan semua tentang kehidupan barumu. Aku menunggu suratmu.
Sahabatmu,
Rina
Contoh 3
foto: freepik.com
A letter from Andi to Rudi, his friend who is studying abroad.
Jl. Merdeka No. 10 Surabaya July 15, 20xx
Dear Rudi,
How are you doing, my friend? I hope you are fine and enjoying your life in Germany. I am writing this letter to congratulate you on your academic achievement. I heard that you got a scholarship to continue your masters degree in Berlin. Thats awesome, man! You must be very proud of yourself.
I am very happy for you, Rudi. You have always been a hardworking and smart student. You deserve this opportunity to pursue your dream.
I am sure you will do great things in the future. Please dont forget to keep in touch with me and our other friends here. We miss you a lot.
I am also doing well here. I am working as a journalist in a local newspaper. I like my job, but sometimes it can be stressful and tiring.
I still remember our days in college, when we used to write articles for the campus magazine. Those were fun times, right?
Well, I think thats all for now. I hope you can reply to this letter soon. I want to hear more about your experience in Germany.
How is the culture, the people, the food, and the weather there? Are you having any difficulties in adapting to the new environment? I hope you can cope with everything well.
Once again, congratulations on your scholarship. I wish you all the best in your study and career. Take care of yourself and stay healthy.
Your friend, Andi
Terjemahan:
Jl. Merdeka No. 10 Surabaya 15 Juli 20xx
Hai Rudi,
Apa kabar, temanku? Semoga kamu baik-baik saja dan menikmati hidupmu di Jerman. Aku menulis surat ini untuk mengucapkan selamat atas prestasi akademikmu.
Aku dengar kamu mendapatkan beasiswa untuk melanjutkan studi S2 di Berlin. Itu keren, bro! Kamu pasti sangat bangga dengan dirimu sendiri.
Aku sangat senang untukmu, Rudi. Kamu selalu menjadi mahasiswa yang rajin dan pintar. Kamu pantas mendapatkan kesempatan ini untuk mengejar mimpimu.
Aku yakin kamu akan melakukan hal-hal hebat di masa depan. Tolong jangan lupa untuk tetap berhubungan dengan aku dan teman-teman kita yang lain di sini. Kami sangat merindukanmu.
Aku juga baik-baik saja di sini. Aku bekerja sebagai wartawan di sebuah koran lokal. Aku suka pekerjaanku, tapi kadang-kadang bisa stres dan melelahkan.
Aku masih ingat hari-hari kita di kampus, ketika kita biasa menulis artikel untuk majalah kampus. Itu waktu-waktu yang menyenangkan, kan?
Nah, aku rasa itu saja untuk sekarang. Aku harap kamu bisa membalas surat ini segera. Aku ingin mendengar lebih banyak tentang pengalamanmu di Jerman.
Bagaimana budaya, orang-orang, makanan, dan cuaca di sana? Apakah kamu mengalami kesulitan dalam beradaptasi dengan lingkungan baru? Aku harap kamu bisa mengatasi segala hal dengan baik.
Sekali lagi, selamat atas beasiswamu. Aku mendoakan yang terbaik untuk studi dan karirmu. Jaga dirimu dan tetap sehat.
Temanmu, Andi
Contoh 4
foto: freepik.com
A letter from Lisa to her teacher, Mr. Brown, who is retiring.
Class 5A SMP Negeri 1 Jakarta August 20, 20xx
Dear Mr. Brown,
I am writing this letter to express my gratitude and appreciation for being your student. You have been my favorite teacher since I entered this school.
You have taught me so much, not only about English, but also about life. You have inspired me to pursue my passion and to never give up on my dreams.
Mr. Brown, you are more than a teacher, you are a mentor, a friend, and a role model. You always encouraged me to do my best, to challenge myself, and to learn from my mistakes.
You always supported me, listened to me, and cared for me. You always made the class fun, interesting, and engaging. You always showed respect, kindness, and patience to every student.
Mr. Brown, I am sad to hear that you are retiring. I will miss you a lot. I will miss your jokes, your stories, your advice, and your smile.
I will miss your presence in the classroom, in the school, and in my life. But I am also happy for you, because you deserve to enjoy your retirement.
You have worked hard and dedicated your life to education. You have touched and changed many lives, including mine.
Mr. Brown, I hope you can stay in touch with me and the other students. Please dont hesitate to contact me if you need anything.
I would love to hear from you and to visit you someday. I wish you all the best in your retirement. May you have a wonderful and peaceful time with your family and friends.
Thank you for everything, Mr. Brown. You are the best teacher ever. I will always remember you and cherish our memories.
Your student, Lisa
Terjemahan:
Kelas 5A SMP Negeri 1 Jakarta 20 Agustus 20xx
Kepada Bapak Brown,
Aku menulis surat ini untuk menyatakan rasa terima kasih dan penghargaanku karena menjadi muridmu. Kamu telah menjadi guru favoritku sejak aku masuk sekolah ini.
Kamu telah mengajarkanku banyak hal, tidak hanya tentang bahasa Inggris, tapi juga tentang kehidupan. Kamu telah menginspirasiku untuk mengejar passionku dan untuk tidak menyerah pada mimpiku.
Bapak Brown, kamu lebih dari seorang guru, kamu adalah mentor, teman, dan panutan. Kamu selalu mendorongku untuk melakukan yang terbaik, untuk menantang diriku sendiri, dan untuk belajar dari kesalahanku.
Kamu selalu mendukungku, mendengarkanku, dan peduli padaku. Kamu selalu membuat kelas menjadi menyenangkan, menarik, dan mengasyikkan. Kamu selalu menunjukkan rasa hormat, kebaikan, dan kesabaran kepada setiap murid.
Bapak Brown, aku sedih mendengar bahwa kamu akan pensiun. Aku akan sangat merindukanmu. Aku akan merindukan leluconmu, ceritamu, nasihatmu, dan senyummu.
Aku akan merindukan kehadiranmu di kelas, di sekolah, dan di hidupku. Tapi aku juga senang untukmu, karena kamu pantas menikmati masa pensiunmu.
Kamu telah bekerja keras dan mengabdikan hidupmu untuk pendidikan. Kamu telah menyentuh dan mengubah banyak kehidupan, termasuk milikku.
Bapak Brown, aku harap kamu bisa tetap berhubungan dengan aku dan murid-murid lainnya. Tolong jangan ragu untuk menghubungiku jika kamu membutuhkan sesuatu.
Aku akan senang mendengar kabarmu dan mengunjungimu suatu hari nanti. Aku mendoakan yang terbaik untuk masa pensiun. Semoga kamu memiliki waktu yang indah dan damai bersama keluarga dan teman-temanmu.
Terima kasih untuk segalanya, Bapak Brown. Kamu adalah guru terbaik. Aku akan selalu mengingatmu dan menghargai kenangan kita.
Muridmu, Lisa
Contoh 5
foto: freepik.com
A letter from Kevin to Lisa, his girlfriend who cheated on him.
12 Sunset Boulevard California May 5, 20xx
Dear Lisa,
I am writing this letter to tell you something that you probably already know. I know that you have been cheating on me with another guy.
I saw you with him at the park last week. You were holding hands, laughing, and kissing. You looked so happy with him, as if I never existed in your life.
Lisa, how could you do this to me? How could you betray me like this? We have been together for three years.
We have shared so many memories, so many dreams, so many promises. We have loved each other, or at least I thought we did. How could you throw away everything we had for someone else?
Lisa, I am hurt, angry, and disappointed. I dont understand why you did this. What did I do wrong? What did he have that I didnt?
Did you ever love me at all? Or was I just a fool who believed in your lies? I wish you could explain to me, but I dont think you can. You have broken my heart, and you have broken my trust.
Lisa, I am sorry, but I cant be with you anymore. I cant forgive you for what you have done. I cant forget the pain you have caused me.
I cant pretend that everything is fine. I cant love you anymore. I have to end this relationship, for my own sake.
Lisa, I hope you will be happy with him. I hope he will treat you better than I did. I hope he will not hurt you like you hurt me.
I hope you will find what you are looking for. But please, dont ever contact me again. Dont call me, dont text me, dont email me.
Dont try to apologize, dont try to explain, dont try to get me back. Just leave me alone, and let me move on.
Goodbye, Lisa. You were once the love of my life, but now you are nothing to me.
Kevin
Terjemahan:
12 Sunset Boulevard California 5 Mei 20xx
Lisa yang tercinta,
Aku menulis surat ini untuk memberitahumu sesuatu yang mungkin kamu sudah tahu. Aku tahu bahwa kamu telah berselingkuh dengan pria lain.
Aku melihatmu bersamanya di taman minggu lalu. Kamu berpegangan tangan, tertawa, dan berciuman. Kamu terlihat begitu bahagia dengannya, seolah-olah aku tidak pernah ada di hidupmu.
Lisa, bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? Bagaimana kamu bisa mengkhianatiku seperti ini? Kita telah bersama selama tiga tahun.
Kita telah berbagi begitu banyak kenangan, begitu banyak mimpi, begitu banyak janji. Kita telah saling mencintai, atau setidaknya begitu yang kukira. Bagaimana kamu bisa membuang segala yang kita miliki untuk orang lain?
Lisa, aku sakit, marah, dan kecewa. Aku tidak mengerti mengapa kamu melakukan ini. Apa yang salah dariku? Apa yang dimilikinya yang tidak kumiliki?
Apakah kamu pernah mencintaiku sama sekali? Atau akukah orang bodoh yang percaya pada dustamu? Aku berharap kamu bisa menjelaskannya padaku, tapi aku rasa kamu tidak bisa. Kamu telah menghancurkan hatiku, dan kamu telah menghancurkan kepercayaanku.
Lisa, aku minta maaf, tapi aku tidak bisa bersamamu lagi. Aku tidak bisa memaafkanmu atas apa yang telah kamu lakukan.
Aku tidak bisa melupakan rasa sakit yang telah kamu sebabkan. Aku tidak bisa berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja. Aku tidak bisa mencintaimu lagi. Aku harus mengakhiri hubungan ini, demi kebaikanku sendiri.
Lisa, aku harap kamu akan bahagia dengannya. Aku harap dia akan memperlakukanmu lebih baik daripada aku. Aku harap dia tidak akan menyakitimu seperti kamu menyakitiku.
Aku harap kamu akan menemukan apa yang kamu cari. Tapi tolong, jangan pernah menghubungiku lagi. Jangan menelponku, jangan mengirimiku pesan, jangan mengirimiku email.
Jangan mencoba minta maaf, jangan mencoba menjelaskan, jangan mencoba mendapatkanku kembali. Biarkan aku sendiri, dan biarkan aku melanjutkan hidupku.
Selamat tinggal, Lisa. Kamu pernah menjadi cinta dalam hidupku, tapi sekarang kamu tidak ada artinya bagiku.
Kevin