Kata-kata Minal Aidin Wal Faidzin
freepik.com
BACA JUGA :
50 Kata-kata bijak tentang kehidupan dari Buya Hamka, pengingat untuk diri sendiri
41. Ma' kull al-hubb, al-barakat, wa-l-salam fi hatha al-yawm al-majid. Eid Fitr sa'id.
(Dengan semua cinta, barakah, kedamaian pada hari yang mulia ini, selamat Idul Fitri)
42. Daeuna nzf qalbik waruhik waqam bi'iizalat alkhatiyat min jasdik waeaqalak.
BACA JUGA :
50 Kata romantis untuk suami-istri saat menunggu buka puasa, bikin adem banget
(Mari bersama bersihkan hati, jiwa, dan hilangkan dosa dari dalam tubuh dan pikiran kita)
43. Kullu 'aam wa antum bi khayr. Eid Mubarak!
(Semoga setiap tahun dirimu berada dalam keadaan yang baik. Selamat Idul Fitri)
44. Eidun Mubaarok lakum wa li-'a'ilatakum!
(Selamat hari raya Idul Fitri untukmu dan keluarga)
45. Kalimat altasamuh walsalat aljayidat namal 'an tahmi jmye 'afrad 'ayilatik fi hadha alyawm aljayd.
(Berbagai kata maaf dan doa baik semoga melindungi semua keluargamu di hari baik ini)
46. Aeyadaan sa'idat, 'atamanaa 'an nakum wa'ayilatuna su'ada daymana.
(Selamat hari raya, semoga kita sekeluarga selalu bahagia)
47. Qad qulubuna tulad mn jadid wanazifa. tajanub altajdif min ajl 'iihbat alkhatiya.
(Semoga hati kita terlahir kembali dengan suci dan bersih. Hindari perbuatan cela agar bisa menggugurkan dosa)
48. Salaa Allah'alaa hayatik bisi'adat waftah albab linajah bayn alhin walakhira eyd saeid.
(Semoga berkah Allah menghiasi hidupmu dengan kebahagiaan dan membuka pintu sukses saat ini dan seterusnya. Selamat Lebaran)
49. Mabruk'alaa eyd alfitar, taghfir khatayana fi hadha alyawm aleazim.
(Selamat Lebaran, semoga semua dosa kita diampuni di hari besar ini)
50. Qad yusahib eayilatuk alnaeam walaizdihar walrafahiat fi hadhih aleutla.
(Semoga keberkahan, kemakmuran, dan kesejahteraan menyertai keluargamu di hari raya ini)
51. Altasamuh walsalat aljayidat namal 'an tahmi jmye 'afrad eayilatik fi hadha alyawm aljayd.
(Berbagai kata maaf dan doa baik semoga melindungi semua keluargamu di hari baik ini)
52. Taqobbalallahu minna wa minkum wa ahalllallahu 'alaika.
(Semoga Allah menerima (amalan) dari kami dan darimu sekalian dan semoga Allah menyempurnakan ibadah kami)
53. Ja alanallahu wa iyyakum minal aidin wal faizin wal maqbulin, kulla amin wa antum bikhoir.
(Semoga Allah SWT menjadikan kita kembali dalam keadaan suci dan termasuk orang-orang yang mendapatkan kemenangan, serta dikabulkan segala doa. Semoga setiap tahun kita senantiasa dalam kebaikan)
54. Taqabbalallahu minna wa minkum, ja alana minal a idin wal fa izin.
(Semoga Allah SWT menerima puasa kita selama 1 bulan dan menjadikan kita kembali dalam keadaan suci dan termasuk orang-orang yang mendapat kemenangan)
55. Taqabbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, kulla 'amin wa antum bikhoir.
(Semoga Allah SWT menerima puasa kita dan semoga kita senantiasa diberkahi kebaikan)
Kata-kata Minal Aidin Wal Faidzin dengan bahasa Inggris.
Kata-kata Minal Aidin Wal Faidzin
freepik.com
56. "The most noble man is one who forgives the mistakes of others. On this glorious day, I apologize for any wrong. Eid Mubarak."
(Manusia paling mulia adalah yang dapat memaafkan kesalahan orang lain. Pada hari yang mulia ini, saya mohon maaf atas segala salah. Selamat Hari Raya.)
57. "Sending you best wishes on Eid and wishing that it brings you joy and blessings."
(Aku mengirimimu doa-doa baik di Hari Raya dan semoga bahagia dan berkah).
58. "May Allah bless your days with happiness, your weeks with prosperity, your months with contentment, and your years with love and peace."
(Semoga Allah memberkahi setiap harimu dengan kebahagiaan, setiap pekanmu dengan kemakmuran, setiap bulanmu dengan suka cita, dan setiap tahunmu dengan cinta dan kedamaian.)
59. "ts more than a wish, more than a message too, for it comes with warm and loving thoughts because its meant for you. Happy Eid!"
(Bukan hanya sekedar harapan, bukan juga pesan, melainkan dengan segala pikiran dan cinta karena kamu layak mendapatkannya. Selamat Idul Fitri!)
60. "May Allah bless you immensely! Eid Mubarak."
(Semoga kau diberkahi Allah dengan luar biasa! Selamat Hari Raya).
61. "The time has come for every soul to purify heart. For every man to begin a new life. For us to let all mistakes forgiven, forgotten. Amen. Happy Eid Mubarak!"
(Telah tiba saatnya bagi setiap jiwa untuk menyucikan hati. Bagi setiap umat untuk memulai hidup baru. Bagi kita semua untuk saling memaafkan dan melupakan setiap kesalahan. Amin. Selamat Idul Fitri!)
62. "In every shared smile and laughter, In every silent prayer answered, In every opportunity that comes your way may Allah bless you Greatly."
(Dalam setiap senyum dan tawa bersama, dalam setiap untaian doa, dalam setiap kesempatan yang datang menyapa Semoga Allah memberikan berkah yang luar biasa kepadamu.)
63. "Happy Eid Mubarak, hope we see Ramadan again next year."
(Selamat Hari Raya, semoga kita menjumpai Ramadhan lagi tahun depan).
64. "I wish you all a very happy and peaceful Eid. May Allah accept your good deeds, forgive your transgressions and ease the suffering of all peoples around the Globe."
(Semoga engkau menjalani Idul Fitri dengan bahagia dan damai. Semoga Allah menerima amal kebaikanmu, mengampuni kesalahanmu dan meringankan penderitaan semua orang di dunia ini.)
65. "May God give you happiness of heaven above. Happy Eid Mubarak to you all.
(Semoga Tuhan memberimu kebahagiaan surga. Selamat Hari Raya yang berbahagia untuk kalian).
66. "Eid Mubarak. May your homes and hearts be filled with the joyful spirit of eid."
(Selamat Idul Fitri. Semoga rumah dan hati kamu dipenuhi dengan semangat Idul Fitri yang menyenangkan.)
67. "May Allah bless you in all your Endeavors, and Lead you to the Path of continued Success and Prosperity."
(Semoga Allah senantiasa memberikan berkah dalam setiap urusan, serta membimbingmu menuju jalan kesuksesan dan kesejahteraan yang berkesinambungan.)
68. "May every blossom in the garden of life brighten our Eid with joy and fill our days with the sweet fragrance of happiness. Eid Mubarak Everyone."
(Semoga setiap mekar di taman kehidupan ini mencerahkan Idul Fitri kita dengan sukacita dan mengisi hari-hari dengan harumnya kebahagiaan yang manis. Selamat Idul Fitri semua.)
69. "May the blessings of God lighten up your way and lead you to happiness, success and peace."
(Semoga berkah Tuhan senantiasa menerangi jalanmu dan membawamu kepada kebahagiaan, kesuksesan dan kedamaian.)
70. "Sometimes my hands make mistakes and my mouth speaks wrong words, so this time Im asking for your forgiveness. Happy Eid al-Fitr.
(Terkadang tanganku berbuat salah dan mulutku mengucap kata yang salah, maka kali ini aku meminta maafmu. Selamat Idul Fitri.)
71. "May the magic of this Eid bring lots of happiness in your life and may you celebrate it with all your close friends and may it fill your heart with wonders."
(Semoga keajaiban di hari raya Idul Fitri ini membawa banyak kebahagiaan dalam hidupmu dan semoga engkau merayakannya dengan semua teman dekatmu dan semoga hatimu senantiasa dipenuhi dengan keajaiban.)
72. "Wishing that this Eid, Allah blesses you all with lots of happiness, success and peace."
(Semoga di momen hari raya kali ini, Allah memberikan berkah kepadamu dengan kebahagiaan, kesuksesan dan kedamaian.)
73. "The most noble man is one who forgives the mistakes of others. On this glorious day, I apologize for any wrong. Eid Mubarak."
(Manusia paling mulia adalah yang dapat memaafkan kesalahan orang lain. Pada hari yang mulia ini, saya mohon maaf atas segala salah. Selamat Hari Raya.)
74. "Happy Eid Mubarak. Let us forget our mistake in the past with all the forgiveness and may God gives us abundantly of happiness and prosperity ahead."
(Selamat hari raya Idul Fitri. Mari kita lupakan kesalahan di masa lalu dengan maaf memaafkan dan semoga Allah memberikan kita kebahagiaan dan kemakmuran yang melimpah ke depannya).
75. "A time for joy, a time for togetherness, a time to remember the blessings. May Allah bless you."
(Waktunya berbahagia, waktu untuk bersama, waktu untuk mengingat berkah. Semoga Allah memberkahimu)
76. "The time has come for every soul to purify heart. For every man to begin a new life. For us to let all mistakes forgiven, forgotten. Amen. Happy Eid Mubarak!"
(Telah tiba saatnya bagi setiap jiwa untuk menyucikan hati. Bagi setiap umat untuk memulai hidup baru. Bagi kita semua untuk saling memaafkan dan melupakan setiap kesalahan. Amin. Selamat Idul Fitri!)
77. "Sometimes my hands make mistakes and my mouth speaks wrong words, so this time Im asking for your forgiveness. Happy Eid al-Fitr."
(Terkadang tanganku berbuat salah dan mulutku mengucap kata yang salah, maka kali ini aku meminta maafmu. Selamat Idul Fitri)
78. "Its more than a wish, more than a message too, for it comes with warm and loving thoughts because its meant for you. Happy Eid!"
(Bukan hanya sekedar harapan, bukan juga pesan, melainkan dengan segala pikiran dan cinta karena kamu layak mendapatkannya. Selamat Idul Fitri!)
79. "May the blessings of God fill your life with happiness and open all the doors of success now and always. Eid Mubarak."
(Semoga berkah Tuhan mengisi hidupmu dengan kebahagiaan dan membuka pintu sukses saat ini dan seterusnya. Selamat Lebaran)
80. "Eid Mubarak. May the guidance and blessing of Allah be with you and your family."
(Selamat Idul Fitri. Semoga hidayah dan ridho Allah senantiasa bersamamu dan keluarga.)
81. "A time for joy, a time for togetherness, a time to remember the blessings. May Allah bless you."
(Waktunya berbahagia, waktu untuk bersama, waktu untuk mengingat berkah. Semoga Allah memberkahimu.)
82. "I pray that Allahs blessings would fill your life with pleasure and open the doors of success today, tomorrow, and always. Happy Eid Mubarak!"
(Aku berdoa supaya berkat Allah mengisi hidupmu dengan kebahagiaan dan kesuksesan untuk hari ini, hari esok, dan hari-hari selanjutnya. Selamat IdulFitri!)
83. "No greetings card to give. No sweet flowers to send. No cute graphics to forward. Just a loving heart saying. Happy Eid Mubarak!"
(Bukan kartu ucapan. Bukan bunga yang wangi. Bukan pula gambar lucu. Tapi hanya ucapan hati yang begitu tulus. Selamat Idul Fitri!)
84. "May the blessings of God fill your life with happiness and open all the doors of success now and always. Eid Mubarak."
(Semoga berkah Tuhan mengisi hidupmu dengan kebahagiaan dan membuka pintu sukses saat ini dan seterusnya. Selamat Lebaran.)
85. "Eid is coming soon, so I wish you a very happy Eid to all who celebrating! May this special day brings peace, happiness and prosperity to everyone. Happy Eid Mubarak."
(Hari Raya Idul fitri akan segera tiba, jadi saya berharap Anda bahagia untuk merayakan! Semoga hari istimewa ini membawa kedamaian, kebahagiaan dan kesejahteraan untuk semua orang. Selamat Idul Fitri.)