20 Contoh teks anekdot bahasa Jawa lucu dan menggelitik lengkap dengan artinya, bikin hari penuh tawa

Brilio.net - Anekdot, atau cerita singkat yang lucu dan mengandung pelajaran, merupakan salah satu cara untuk menghibur hati dan memberikan nasihat. Dalam bahasa Jawa, anekdot bisa menjadi sarana untuk menjaga dan melestarikan budaya Jawa, terutama bahasa Jawa, di era modern ini. Anekdot Jawa tidak hanya lucu, tetapi juga mengandung filosofi dan pelajaran yang bisa diterapkan dalam kehidupan sehari-hari.

Di zaman modern ini, banyak orang yang sudah jarang menggunakan bahasa Jawa dalam percakapan sehari-hari. Oleh karena itu, anekdot bahasa Jawa bisa menjadi cara yang baik untuk memperkenalkan dan menjaga bahasa Jawa, terutama kepada generasi muda. Dengan cara yang ramah dan lucu, anekdot bahasa Jawa bisa menarik perhatian dan membuat orang senang belajar bahasa Jawa.

Anekdot-anekdot ini bisa digunakan untuk mengisi waktu luang, untuk bahan candaan dengan teman-teman, atau bahkan untuk bahan pidato atau ceramah yang membutuhkan selingan lucu. Namun, perlu diingat bahwa anekdot ini hanya untuk hiburan dan tidak boleh digunakan untuk menyindir atau menyakiti hati orang lain.

Biar nggak penasaran, berikut 20 contoh teks anekdot bahasa Jawa yang lucu dan menggelitik, lengkap dengan artinya. Dilansir brilio.net dari berbagai sumber, Rabu (4/9).

1. "Wong Tuwo sing Pinter".

Pak Karto: "Ndhuk, opo jenenge kewan sing mlaku nganggo sikil papat, yen wis tuwo mlaku nganggo sikil telu?"
Anake: "Embuh, Pak. Kewan opo kuwi?"
Pak Karto: "Yo manungsa to, Ndhuk. Yen wis tuwo kan mlakune nganggo tongkat."

Terjemahan:
Pak Karto: "Nak, apa nama hewan yang berjalan dengan empat kaki, kalau sudah tua berjalan dengan tiga kaki?"
Anaknya: "Tidak tahu, Pak. Hewan apa itu?"
Pak Karto: "Ya manusia, Nak. Kalau sudah tua kan jalannya pakai tongkat."

2. "Bojo sing Pinter Masak".

Istri: "Pak, aku wis masak sop kanggo awake dewe. Piye rasane?"
Suami: "Wah, enak tenan iki, Bu. Nanging kok ana rasa sing aneh ya?"
Istri: "Oh, mungkin kuwi rasa sabun cuci piring sing tak gae ngumbah wortel mau."

Terjemahan:
Istri: "Pak, aku sudah masak sup untuk kita. Bagaimana rasanya?"
Suami: "Wah, enak sekali ini, Bu. Tapi kok ada rasa yang aneh ya?"
Istri: "Oh, mungkin itu rasa sabun cuci piring yang kupakai untuk mencuci wortel tadi."

3. "Murid Pinter".

Guru: "Tono, yen kowe nduwe petang telu, terus tak jupuk siji, sisane piro?"
Tono: "Yo isih petang telu no, Bu Guru."
Guru: "Lho, kok isih telu?"
Tono: "Lha wong petange nduwene aku kok, Bu. Sampeyan kan mung njupuk tok."

Terjemahan:
Guru: "Tono, kalau kamu punya empat apel, lalu saya ambil satu, sisanya berapa?"
Tono: "Ya masih empat apel, Bu Guru."
Guru: "Lho, kok masih empat?"
Tono: "Lha kan apelnya punya saya, Bu. Ibu kan cuma mengambil saja."

4. "Dokter lan Pasien".

Dokter: "Pak, tensi sampeyan dhuwur banget. Apa sampeyan stress?"
Pasien: "Nggih stress, Dok. Wingi anak kulo njaluk tumbas HP anyar."
Dokter: "Lha nggih mboten usah stress to, Pak. Ditumbasake mawon."
Pasien: "Lha nggih stress malih, Dok. Wong kulo mboten gadhah arto."

Terjemahan:
Dokter: "Pak, tensi Anda tinggi sekali. Apa Anda stress?"
Pasien: "Ya stress, Dok. Kemarin anak saya minta dibelikan HP baru."
Dokter: "Ya sudah tidak usah stress, Pak. Dibelikan saja."
Pasien: "Ya stress lagi, Dok. Saya tidak punya uang."

5. "Bapak lan Anak".

Anak: "Pak, apa bedane antarane politisi karo maling?"
Bapak: "Wah, angel kuwi, Le. Apa bedane?"
Anak: "Yen maling ngakune ora nyolong, yen politisi malah ngakune nyolong."

Terjemahan:
Anak: "Pak, apa bedanya antara politisi dan maling?"
Bapak: "Wah, sulit itu, Nak. Apa bedanya?"
Anak: "Kalau maling mengakunya tidak mencuri, kalau politisi malah mengaku mencuri."

6. "Wong Pelit".

Kanca 1: "Opo tandane wong pelit kuwi?"
Kanca 2: "Ya kuwi, wong sing yen ngekeki salam ora nganggo tangan loro."

Terjemahan:
Teman 1: "Apa tandanya orang pelit itu?"
Teman 2: "Ya itu, orang yang kalau memberi salam tidak pakai dua tangan."

7. "Bojo sing Pinter".

Istri: "Pak, aku pengin tuku klambi anyar. Oleh yo?"
Suami: "Lho, wingi rak wis tuku to?"
Istri: "Iyo, ning kuwi kanggo dina iki. Sing iki kanggo sesuk."

Terjemahan:
Istri: "Pak, aku ingin beli baju baru. Boleh ya?"
Suami: "Lho, kemarin kan sudah beli?"
Istri: "Iya, tapi itu untuk hari ini. Yang ini untuk besok."

8. "Murid lan Guru".

Guru: "Sopo sing iso njelasake bedane antara keliru lan salah?"
Murid: "Kulo, Bu! Yen keliru kuwi koyo yen kulo numpak bis salah jurusan. Yen salah kuwi koyo yen kulo numpak bis nanging kecopetan."

Terjemahan:
Guru: "Siapa yang bisa menjelaskan bedanya antara keliru dan salah?"
Murid: "Saya, Bu! Kalau keliru itu seperti kalau saya naik bus salah jurusan. Kalau salah itu seperti kalau saya naik bus tapi kecopetan."

9. "Wong Nglamar".

Bapak: "Nak, apa sampeyan wis siap nikah karo anakku?"
Calon mantu: "Sampun, Pak. Kulo sampun siap saestu."
Bapak: "Tenan? Apa bukti ne yen sampeyan wis siap?"
Calon mantu: "Kulo sampun tumbas beras 1 ton, Pak. Nggih cekap to ngge setaun?"

Terjemahan:
Bapak: "Nak, apa kamu sudah siap menikah dengan anakku?"
Calon menantu: "Sudah, Pak. Saya sudah benar-benar siap."
Bapak: "Benarkah? Apa buktinya kalau kamu sudah siap?"
Calon menantu: "Saya sudah beli beras 1 ton, Pak. Ya cukup kan untuk setahun?"

10. "Bocah Pinter".

Ibu: "Le, ngopo kowe mulih sekolah gasik?"
Anak: "Lha wong gurune takon aku ra iso njawab kok, Bu."
Ibu: "Lha pitakonane opo?"
Anak: "Pitakonane: 'Sopo sing nggawe onar nang kelas iki?'"

Terjemahan:
Ibu: "Nak, kenapa kamu pulang sekolah cepat?"
Anak: "Lha gurunya tanya saya tidak bisa jawab kok, Bu."
Ibu: "Lha pertanyaannya apa?"
Anak: "Pertanyaannya: 'Siapa yang membuat onar di kelas ini?'"

Contoh teks anekdot bahasa Jawa lucu menggelitik
2024 Freepik.com/Berbagai Sumber

11. "Bapak lan Anak".

Anak: "Pak, opo bedane antarane wong sugih karo wong mlarat?"
Bapak: "Gampang, Le. Yen wong sugih kuwi mangan kanggo urip, yen wong mlarat kuwi urip kanggo mangan."

Terjemahan:
Anak: "Pak, apa bedanya antara orang kaya dan orang miskin?"
Bapak: "Gampang, Nak. Kalau orang kaya itu makan untuk hidup, kalau orang miskin itu hidup untuk makan."

12. "Sopir Pinter".

Penumpang: "Mas, kok ngebut banget to? Opo ra wedi nabrak?"
Sopir: "Tenang wae, Pak. Kulo niki sopir profesional. Nabrak nopo mboten niku wis dadi rejeki."

Terjemahan:
Penumpang: "Mas, kok ngebut sekali? Apa tidak takut nabrak?"
Sopir: "Tenang saja, Pak. Saya ini sopir profesional. Nabrak atau tidak itu sudah jadi rejeki."

13. "Pacar sing Romantis".

Pacar lanang: "Yang, aku tuku klambi anyar. Apik ora?"
Pacar wadon: "Apik banget! Warnane padha karo klambi sing tak tuku wingi."
Pacar lanang: "Lho, kok iso podho?"
Pacar wadon: "Ya isa to. Wong tak tukokke nganggo duite sampeyan kok."

Terjemahan:
Pacar laki-laki: "Sayang, aku beli baju baru. Bagus tidak?"
Pacar perempuan: "Bagus sekali! Warnanya sama dengan baju yang kubeli kemarin."
Pacar laki-laki: "Lho, kok bisa sama?"
Pacar perempuan: "Ya bisa lah. Kan kubelikan pakai uangmu kok."

14. "Wong Adol Bakso".

Pembeli: "Pak, bakso ne piro siji?"
Penjual: "Sewu, Mas."
Pembeli: "Lha yen sing cilik-cilik kae?"
Penjual: "Yo podho wae, Mas. Wong kuwi yo bakso."

Terjemahan:
Pembeli: "Pak, baksonya berapa satu?"
Penjual: "Seribu, Mas."
Pembeli: "Lha kalau yang kecil-kecil itu?"
Penjual: "Ya sama saja, Mas. Itu kan juga bakso."

15. "Bojo sing Romantis".

Istri: "Pak, opo tandane yen bojo kuwi tresno tenan?"
Suami: "Ya kuwi yen bojone tuku klambi anyar, sing lanang ora protes."
Istri: "Wah, yen ngono sampeyan tresno banget karo aku ya, Pak?"
Suami: "Lho, kok ngono?"
Istri: "Lha wong aku wis tuku klambi anyar ping telu minggu iki, sampeyan ora tau protes kok."

Terjemahan:
Istri: "Pak, apa tandanya kalau suami itu cinta sungguhan?"
Suami: "Ya itu kalau istrinya beli baju baru, yang laki tidak protes."
Istri: "Wah, kalau begitu kamu cinta sekali sama aku ya, Pak?"
Suami: "Lho, kok begitu?"
Istri: "Lha aku sudah beli baju baru tiga kali minggu ini, kamu tidak pernah protes kok."

16. "Bapak lan Anak sing Pinter".

Anak: "Pak, opo bedane wong sing sukses karo wong sing gagal?"
Bapak: "Gampang, Le. Wong sukses kuwi duwe akeh masalah, ning iso ngadhepi. Wong gagal kuwi duwe sithik masalah, ning ora iso ngadhepi."
Anak: "Wah, yen ngono Bapak ki wong sukses banget yo?"
Bapak: "Lho, kok ngono?"
Anak: "Lha wong Bapak ki masalahe akeh banget kok, ning yo tetep iso ngadhepi."

Terjemahan:
Anak: "Pak, apa bedanya orang yang sukses dengan orang yang gagal?"
Bapak: "Gampang, Nak. Orang sukses itu punya banyak masalah, tapi bisa menghadapi. Orang gagal itu punya sedikit masalah, tapi tidak bisa menghadapi."
Anak: "Wah, kalau begitu Bapak ini orang sukses sekali ya?"
Bapak: "Lho, kok begitu?"
Anak: "Lha Bapak ini masalahnya banyak sekali kok, tapi ya tetap bisa menghadapi."

17. "Tukang Becak sing Jujur".

Penumpang: "Pak, iki kok ongkose larang temen to?"
Tukang Becak: "Nggih, Pak. Lha wong bensin saiki yo larang."
Penumpang: "Lho, becak kok nganggo bensin?"
Tukang Becak: "Nggih mboten, Pak. Ning nek kulo mboten ngomong ngoten, sampeyan mesthi mboten percaya nek ongkose pancen larang."

Terjemahan:
Penumpang: "Pak, ini kok ongkosnya mahal sekali?"
Tukang Becak: "Iya, Pak. Lha bensin sekarang juga mahal."
Penumpang: "Lho, becak kok pakai bensin?"
Tukang Becak: "Ya tidak, Pak. Tapi kalau saya tidak bilang begitu, Anda pasti tidak percaya kalau ongkosnya memang mahal."

18. "Murid lan Guru Matematika".

Guru: "Yen 2+2 piro, Budi?"
Budi: "5, Bu Guru."
Guru: "Salah, Budi. Sing bener kuwi 4."
Budi: "Nggih, Bu. Ning kulo wau kepingin aweh kesempatan dateng Bu Guru kangge mbeneraken kulo."

Terjemahan:
Guru: "Kalau 2+2 berapa, Budi?"
Budi: "5, Bu Guru."
Guru: "Salah, Budi. Yang benar itu 4."
Budi: "Iya, Bu. Tapi saya tadi ingin memberi kesempatan kepada Bu Guru untuk membenarkan saya."

19. "Bojo sing Kreatif".

Istri: "Pak, aku pengin tuku tas anyar. Oleh ora?"
Suami: "Aduh, Bu. Duite lagi tipis iki."
Istri: "Yo wis, aku tak tuku dompet wae."
Suami: "Lho, kok malah dompet?"
Istri: "Ben isa ngisi dhuwit akeh, Pak. Dadi sesuk iso tuku tas."

Terjemahan:
Istri: "Pak, aku ingin beli tas baru. Boleh tidak?"
Suami: "Aduh, Bu. Uangnya lagi tipis ini."
Istri: "Ya sudah, aku beli dompet saja."
Suami: "Lho, kok malah dompet?"
Istri: "Biar bisa mengisi uang banyak, Pak. Jadi besok bisa beli tas."

20. "Bocah Pinter lan Pit Anyar".

Bapak: "Le, yen kowe entuk rangking siji, Bapak tukokke pit anyar yo?"
Anak: "Siap, Pak! Kulo badhe sinau saestu!"
(Seminggu kemudian)
Anak: "Pak, kulo rangking setunggal!"
Bapak: "Wah, pinter tenan! Endi rapote?"
Anak: "Niki, Pak. Kulo rangking setunggal... saking ngandhap."

Terjemahan:
Bapak: "Nak, kalau kamu dapat rangking satu, Bapak belikan sepeda baru ya?"
Anak: "Siap, Pak! Saya akan belajar sungguh-sungguh!"
(Seminggu kemudian)
Anak: "Pak, saya rangking satu!"
Bapak: "Wah, pintar sekali! Mana rapornya?"
Anak: "Ini, Pak. Saya rangking satu... dari bawah."