Brilio.net - Gombalan romantis Bahasa Arab jadi cara unik untuk menarik perhatian orang yang kamu suka. Pasalnya bahasa Arab seringkali dipercaya memiliki makna yang mendalam sekaligus penuh hikmah. Terutama dalam mengekspresikan rasa cinta dan rindu kepada seseorang.
Ungkapan gombalan romantisbahasa Arab ini bisa dipersembahkan kepada pacar, gebetan, atau pasangan sah agar membuatnya merasa paling disayangi dan cintai dengan tulus. Melalui gombalan romantis ini, tidak hanya untuk merayu kekasih, tetapi ada pelajaran tentang makna sebuah cinta.
BACA JUGA :
4 Contoh teks MC lomba pidato Bahasa Arab, lengkap dengan terjemahannya
Siapa tahu dengan gombalan romantis bahasa Arab ini bisa menjadi sumber inspirasi dalam menjalani kehidupan sehari-hari bersama pasangan. Bahkan bikin hubungan lebih menyenangkan dan penuh warna.
Langsung saja, yuk simak 50 Gombalan romantis Bahasa Arab dan terjemahannya. Dirangkum brilio.net dari berbagai sumber, Selasa (2/7)
Gombalan romantis Bahasa Arab dan terjemahannya.
BACA JUGA :
85 Kata-kata bahasa Arab tentang rindu beserta artinya, cocok untuk pasangan yang sedang kasmaran
Gombalan romantis Bahasa Arab dan terjemahannya
2024 freepik.com/berbagai sumber
1.Anta najmatun sati`ah fi sama'i hayati, tudi'inin kullu shay'in hawli.
Artinya: "Kamu adalah bintang terang di langit hidupku, yang menerangi segala sesuatu di sekitarku."
2.Uibbuki bila ududin wa-la turaddid, kullu yawmin tazdadu ubb laki.
Artinya:"Aku mencintaimu tanpa batas dan ragu, setiap hari cintaku padamu bertambah."
3.`Indama akun bijanbik, 'ash`uru bi'anni fi makanil munasib bialfi`l.
Artinya:"Saat aku berada di sisimu, aku merasa bahwa aku berada di tempat yang tepat."
4.'Anta al-sirr al-ladhi la 'arghabu fi mubasharatih ma` 'ahad siwak.
Artinya:"Kamu adalah rahasia yang tidak ingin kubagikan kepada siapa pun kecuali kamu."
5.'Anta al-amal al-ladhi la yantahi fi hayati, wujuduki yaj`alu kullu shay'in mumkinan.
Artinya:"Kamu adalah harapan yang tiada habisnya dalam hidupku, kehadiranmu membuat segalanya menjadi mungkin."
6.Laqad ja`altani 'u'minu bi-al-hubbi al-haqiqi, fa'anta al-asas li-kulli shay'in jamil fi hayati.
Artinya:"Kamu membuatku percaya pada cinta sejati, karena kamu adalah dasar dari segala hal indah dalam hidupku."
7.La yujadu kalimat yumkinu 'an tasifa mada al-hubbi al-ladhi 'ash`uru bihi nahwaki.
Artinya:"Tidak ada kata-kata yang bisa menggambarkan betapa besarnya rasa cintaku padamu."
8.Uibbuki bi-tariqatin la yumkinu 'an tusaf, wa'anta taj`alu kullu yawmin fi hayati 'ajmal.
Artinya:"Aku mencintaimu dengan cara yang tidak bisa diungkapkan, dan kamu membuat setiap hari dalam hidupku lebih indah."
9. Laqad wajadtu fik kulla ma 'abhathu 'anhu fi shariki hayati, 'anta kamal al-na`mah.
Artinya:"Aku temukan di dalam dirimu segala yang aku cari dalam pasangan hidupku, kamu adalah kesempurnaan anugerah."
10.Lan 'atawaqufu `an ubbika 'abadan, li'annaka tu`ti li-hayati al-hadaf wa-al-ma`na.
Artinya:"Aku tidak pernah berhenti mencintaimu, karena kamu memberikan tujuan dan makna dalam hidupku."
11.`Indama 'aqulu "uibbuka", 'aqsidu 'annaka 'ahamu shay'un fi hayati, wa'anni mumtinun li-kulli lahzatin ma`ak.
Artinya:"Ketika aku mengatakan 'aku mencintaimu', aku maksudkan bahwa kamu adalah hal terpenting dalam hidupku, dan aku bersyukur atas setiap momen bersamamu."
12. 'Anta rafiq darbi, al-shakhs al-ladhi 'urghibu fi qada'i al-`umri ma`hu.
Artinya:"Kamu adalah temanku, orang yang ingin aku habiskan sisa hidup bersamanya."
13.La tujad kalimat tukfi li-wusfi masha`iri nahwaki, fa'anta tumliku juz'an kabiran min qalbi.
Artinya:"Tidak ada kata-kata yang cukup untuk menggambarkan perasaanku padamu, karena kamu memiliki bagian besar dari hatiku."
14.ubbuka huwwa ma yaj`aluni 'ustayqizu kulla sabah bi-ibtisamatin `aridah `ala wajhi.
Artinya:"Cintamu adalah yang membuatku bangun setiap pagi dengan senyuman lebar di wajahku."
15.`Indama akun bijanbik, 'ash`uru bi-al-aman wa-al-rahah kama law 'anni fi dunyati al-khasah.
Artinya:"Saat aku berada di sampingmu, aku merasa aman dan nyaman, seolah berada di duniaku sendiri."
16.Uibbuki bi-sidqi li'annaka tumliku qalban sadiqan yafhamu wa-yutirimu masha`iri.
Artinya:"Aku mencintaimu dengan tulus karena kamu memiliki hati yang jujur yang memahami dan menghargai perasaanku."
17.Kullama nazartu 'ilayki, yanbidu qalbi bisiddah, li'annaka ta`ni al-kathir bialnisbat li.
Artinya:"Setiap kali aku melihatmu, hatiku berdebar cepat, karena kamu sangat berarti bagiku."
18.'Anta al-shakhs al-ladhi 'uridu mubashirati hayati ma`hu, kullu yawmin wa-kullu lahzah.
Artinya:"Kamu adalah orang yang aku ingin berbagi hidupku dengannya, setiap hari dan setiap saat."
19. Hayati bidonuki tubdu farigatan, li'annaka tumla'uha bi-al-hubbi wa-al-sa`adah kullu yawm.
Artinya:"Hidupku tanpamu terasa kosong, karena kamu mengisinya dengan cinta dan kebahagiaan setiap hari."
20.'Anta al-shakhs al-ladhi yaj`aluni 'astash`uru ma`na al-hayati wa-al-mughamirah fi kulli lahzah.
Artinya:"Kamu adalah orang yang membuatku merasakan arti hidup dan petualangan setiap saat."
21.Bi-janbik, 'ana 'ash`uru bi'anni fi al-sama', aythu la yujad 'ayy qalaq 'aw humum.
Artinya:"Di sampingmu, aku merasa seperti berada di surga, di mana tidak ada kekhawatiran atau masalah."
22. 'Anta ta`lamu kayfa taj`al qalbi yarqusu min al-far, atta fi 'a`ab al-'awqat.
Artinya:"Kamu tahu bagaimana membuat hatiku menari dengan gembira, bahkan di saat-saat sulit."
23.in 'asma'u sawtak, 'adraku 'anni fi makanil 'amsal, aythu yukmilu qalbi nubdak.
Artinya:"Saat aku mendengar suaramu, aku sadar bahwa aku berada di tempat yang tepat, di mana hatiku melengkapi detak jantungmu."
24.'Anta al-amal al-ladhi la yantahi fi hayati, wujuduki yaj`alu kullu shay'in mumkinan.
Artinya:"Kamu adalah harapan yang tak pernah berakhir dalam hidupku, kehadiranmu membuat segalanya menjadi mungkin."
25.Laysa hunaka shay'un yudahi jamal ubbika, fa'anta kullu ma 'utaju 'ila tahqiqi al-sa`adah al-haqiqiyyah.
Artinya:"Tidak ada yang seindah cintamu, hanya kamu yang kubutuhkan untuk mencapai kebahagiaan sejati."
Gombalan bijak tentang cinta Bahasa Arab dan terjemahannya, romantis sekaligus jadi pengingat.
Gombalan romantis Bahasa Arab dan terjemahannya
2024 freepik.com/berbagai sumber
26. Al-hubbu ya`ni 'an tara nafsaka fi `uyuni al-'akhar wa'an taj`alahu yara nafsahu fi `aynika.
Artinya:"Cinta berarti melihat dirimu di mata orang lain dan membuatnya melihat dirinya di matamu."
27.Al-hubbu laysa bi'an tajidu shakhsan ta`ishu ma`hu, bal 'an tajidu shakhsan la tastati`u al-`ishu bidonahu.
Artinya:"Cinta bukanlah menemukan seseorang untuk hidup bersama, tetapi menemukan seseorang yang tidak bisa hidup tanpanya."
28.Al-hubbu huwwa lugat al-qalbi allati la tataju 'ila tarjumah.
Artinya:"Cinta adalah bahasa hati yang tidak perlu diterjemahkan."
29. Al-hubbu huwwa al-quwwah allati tuminuu al-qudrah `ala ru'yat al-jamal fi al-ashiya' al-sughra.
Artinya:"Cinta adalah kekuatan yang memberimu kemampuan untuk melihat keindahan dalam hal-hal kecil."
30.Al-hubbu laysa bi'an takun ma` al-shakhs alladhi tuhibbuhu, bal 'an takun ma` al-shakhs alladhi yaj`aluka tash`uru bi-al-hubb.
Artinya:"Cinta bukan tentang bersama orang yang kamu cintai, tapi tentang bersama orang yang membuatmu merasa dicintai"
31.Al-hubbu huwwa 'an tajid al-salam wa-al-rahah fi qalbi shakhs 'akhar.
Artinya:"Cinta adalah menemukan kedamaian dan ketenangan dalam hati seseorang."
32.Al-hubbu huwwa 'an taskunu fi qalbi shakhs wa-tash`uru 'annaka fi al-makan al-munasib da'iman.
Artinya:"Cinta adalah tinggal dalam hati seseorang dan merasa bahwa kamu selalu berada di tempat yang tepat."
33.Al-hubbu huwwa 'an tafham dun 'an yakuna laka sharh, wa'an tatawi dun 'an takun tumlik.
Artinya:"Cinta adalah memahami tanpa penjelasan, dan mencakup tanpa memiliki."
34.Al-hubbu huwwa 'an taqulu kalimat sadiqah wa'an taf`ala 'af`alan ta`buru 'an masha`irika bidon khawf.
Artinya:"Mencintai berarti mengucapkan kata-kata yang tulus dan melakukan tindakan yang mengekspresikan perasaanmu tanpa rasa takut."
35.Al-hubbu huwwa 'an takhtit li-hayat mushtarakah ma` shakhs wa-targhab fi bina' mustaqbal ma`an.
Artinya:"Cinta adalah merencanakan kehidupan bersama dengan seseorang dan ingin membangun masa depan bersamanya."
36.Al-hubbu huwwa 'an taqaddim da'iman al-afal lil-shakhs alladhi tuhibbuhu, dun 'an tantazir al-muqabil.
Artinya:"Cinta adalah selalu memberikan yang terbaik untuk orang yang kamu cintai, tanpa menunggu imbalan."
37.Al-hubbu huwwa 'an tafaza bi-dhikrayat jamilah wa-tabni mustaqbalan mushriqan ma` al-shakhs alladhi tuhibbuhu.
Artinya:"Cinta adalah menyimpan kenangan indah dan membangun masa depan cerah bersama orang yang kamu cintai."
38.Al-hubbu huwwa 'an tataram khususiyat al-'akhar wa-tuqaddir ikhtilafatih dun 'an taawul taghyirih.
Artinya:"Cinta adalah menghormati privasi orang lain dan menghargai perbedaan mereka tanpa mencoba mengubahnya."
39.Al-hubbu huwwa 'an takun da'iman hunaka li-shakhsika al-mahbub, fi al-far wa-al-huzn, fi al-a`ab wa-al-suhulah.
Artinya:"Cinta adalah selalu ada untuk orang yang kamu cintai, dalam kebahagiaan dan kesedihan, dalam kesulitan dan kemudahan."
40. Al-hubbu huwwa 'an tuda`im ahlam al-shakhs alladhi tuhibbuhu wa-takun da`iman li-tamuhuhatih.
Artinya:"Cinta adalah mendukung impian orang yang kamu cintai dan menjadi pendukung ambisinya."
41. Al-hubbu huwwa 'an taj`al al-hayah ajmal bi-wujudik wa-bi-wujud al-shakhs alladhi tuhibbuhu.
Artinya:"Cinta adalah membuat hidup menjadi lebih indah dengan kehadiranmu dan kehadiran orang yang kamu cintai."
42.Al-hubbu huwwa 'an takun masdar sa`adatin li-shakhsin takhturru bi-balik.
Artinya:"Cinta adalah menjadi sumber kebahagiaan bagi seseorang yang selalu kamu pikirkan."
43.Al-hubbu huwwa 'an tash`ura bi-al-fakhr bi-al-shakhs alladhi tuhibbuhu wa-bi-'injazatih.
Artinya:"Cinta adalah merasa bangga dengan orang yang kamu cintai dan prestasinya."
44.Al-hubbu huwwa 'an tataqabbal al-shakhs alladhi tuhibbuhu kama huwa dun muhawala tatyirih.
Artinya:"Cinta adalah menerima orang yang kamu cintai apa adanya tanpa mencoba mengubahnya."
45.Al-hubbu huwwa 'an tabqa ma` al-shakhs alladhi tuhibbuhu atta ba`da 'an tamur al-ayyam wa-al-sinawat.
Artinya:"Cinta adalah tetap bersama orang yang kamu cintai bahkan setelah berlalu hari-hari dan tahun-tahun."
46.Al-hubbu huwwa 'an tajid al-sa`adah fi taqdim al-hubb wa-laysa fi taliqihi.
Artinya:"Cinta adalah menemukan kebahagiaan dalam memberikan cinta, bukan menerima cinta."
47. Al-hubbu huwwa 'an takun juz'an min ayat shakhsin wa-taj`alahu juz'an min ayatika 'ayan.
Artinya:"Cinta adalah menjadi bagian dari kehidupan seseorang dan membuatnya menjadi bagian dari hidupmu juga."
48.Al-hubbu huwwa 'an tafham bi'ann al-sabr wa-al-itiram huma 'asas kulli `alaqah najiah.
Artinya:"Cinta adalah memahami bahwa kesabaran dan rasa hormat adalah dasar dari setiap hubungan yang sukses."
49.Al-hubbu huwwa 'an takun quwwah dafi`ah lil-shakhs alladhi tuhibbuhu li-tahqiqi alamah.
Artinya:"Cinta adalah menjadi kekuatan penggerak bagi orang yang kamu cintai untuk meraih mimpinya."
50. Al-hubbu huwwa 'an tabtasim `indama tarahu yabtasim, wa'an tash`ura bi-al-alam `indama yash`ur bi-al-alam.
Artinya:"Cinta adalah tersenyum ketika melihatnya tersenyum, dan merasakan sakit ketika dia merasakan sakit."
Hubungan dilandasi oleh dua orang. Walau diawal menggebu-gebu, pasti ada momen yang bikin perjalanan cinta jadi monoton. Biar hubungan makin seru, lakukan beberapa tips ini, meliputi:
1. Jalin komunikasi yang asertif.
2. Berikan jeda agar pasangan bisa 'me time' yakni jalan sama teman-temannya atau lakukan aktivitas tanpa kehadiran kamu. Bukan nggak sayang, tapi hal bikin kalian makin saling merindukan.
3. Hormati privasi pasangan. Bagi yang belum menikah, dalam hubungan harus ada batasannya. Contoh nggak perlu saling tahu password pribadi. Namun bila sudah menikah dan saling percaya maka nggak ada salahnya bila lebih terbuka pada pasangan.
4. Beri perhatian seperti menanyakan kabarnya, pahami aktivitasnya, atau bahkan tawarkan bantuan kepadanya.
5. Selalu luangkan waktu untuk bersama tanpa gangguan apapun.
6. Punya target bersama untuk tumbuh dan berkembang agar hubungan cinta kalian dari waktu ke waktu semakin kuat.