Brilio.net - Jawa merupakan salah satu provinsi di Indonesia, dengan jumlah penduduknya yang banyak daripada daerah lainnya. Selain karena Ibu kota Indonesia letaknya ada di Pulau Jawa, ciri khas Jawa sering digunakan untuk logo atau lambang tertentu, misalnya adalah logo halal yang menyerupai Gunungan Wayang.
Jawa memiliki 3 bagian, yaitu Jawa Barat, Jawa Tengah, dan Jawa Timur. Tiap provinsi tersebut memiliki suku yang banyak, serta bahasa yang beragam pula. Adapun suku Jawa atau Tiyang Jawi yang merupakan suku Jawa terbesar di Indonesia. Suku Jawa ini berasal dari berbagai daerah, antara lain Jawa Tengah, Jawa Timur, Daerah Istimewa Yogyakarta, Kabupaten Indramayu (Jawa Barat), dan Kabupaten/Kota Serang Cilegon(Banten). Tetapi mayoritas isi sukunya adalah yang berasal dari Jawa Tengah.
BACA JUGA :
15 Contoh cerkak bahasa Jawa singkat beserta artinya
Selain itu, banyaknya destinasi wisata menarik di Jawa, menjadikan pulau ini terkenal. Tidak heran, banyak orang luar Jawa tetapi mengerti dan tahu bagaimana bahasa Jawa itu. Oleh sebab itu, orang Jawa yang pada dasarnya ramah-ramah, tidak sungkan untuk mengajari orang luar Jawa apabila ingin belajar bahasa Jawa.
Berikut brilio.net rangkum dari berbagai sumber tentang 67 contoh kalimat bahasa Jawa disertai artinya, Kamis (22/9). Cocok untuk kamu yang ingin belajar bahasa Jawa, tetapi tidak tahu ingin memulainya dari mana.
Contoh kalimat bahasa Jawa untuk motivasi.
1. Urip iku mung sawang sinawang.
(Hidup itu hanya saling memandang) adalah peribahasa yang berasal dari Jawa, memiliki arti bahwa hidup itu harus dilihat dengan cara yang baik, terus bersyukur akan nikmat yang Tuhan berikan, maka hidup akan menjadi tentram.)
BACA JUGA :
15 Contoh berita bahasa Jawa mudah dan lengkap beserta artinya
2. Urip iku urup.
(Hidup itu nyala) salah satu filosofi dari Jawa yang memiliki makna bahwa hidup itu hendaknya dapat memberi manfaat bagi orang lain disekitar kita, semakin besar manfaat yang kita berikan tentu akan semakin baik bagi kita maupun orang lain, tetapi sekecil apapun manfaat yang kita berikan kepada orang lain jangan sampai kita menjadi orang yang meresahkan masyarakat.
3. Urip nang dunyo iku sakjane mung sepisan.
(Hidup di dunia itu sebenarnya cuma sekali.)
4. Awakmu kudu sekolah, men dadi uwong.)
(Kamu itu harus sekolah, biar bisa jadi orang sukses.)
5. Wong sabar rejekine jembar.
(Orang sabar itu banyak rezekinya.)
6. Narimo ing pandum.
(Menerima segala pemberian Tuhan.)
7. Ojo dumeh karo sek saiki, urip nang dunyo iku mung sementara.
(Jangan sombong dengan yang sekarang, hidup di dunia itu hanya sementara.)
8. Sopo sing nandur yo kui sing bakal manen hasil.
(Siapa yang menanam itulah yang menuai hasilnya.)
9. Fokus, ojo guyon wae. Men gaweane enggal rampung.
(Fokus, jangan main aja. Biar kerjaannya cepat selesai.)
10. Nek arep urip e tentrem, yo sholawat.
(Kalau mau hidupnya tentram, ya sholawatan.)
11. Mergo seng nggawe urip luwih ngerti seko awakmu.
(Karena yang membuat hidup itu, lebih tahu daripada dirimu.)
Contoh kalimat bahasa Jawa untuk basa-basi.
12. Piye kabare, Nduk?
(Apa kabarnya, Nak?) "Nduk" adalah sebutan dari orangtua ke anak perempuan.
13. Namine sinten, cah ayu?
(Namanya siapa, anak cantik?)
14. Dahar e ditambah, men cepet lemu.
(Makannya ditambah, biar cepat gemuk.)
15. Sugeng enjang seduluripun.
(Selamat pagi saudara.)
16. Saiki dinten Sebtu, wayahe libur.
(Sekarang hari Sabtu, saatnya libur.)
17. Semoga enggal mari.
(Semoga cepat sembuh.)
18. Piye, enak jamanku to?
(Gimana, enak zamanku kan?)
19. Dahar seenten e mawon nggih.
(Makan seadanya saja ya.)
20. Sugeng sonten kancaku!
(Selamat siang, temanku.)
21. Cuaca ne cerah, koyo ati ku.
(Cuaca nya cerah, seperti hati ku.)
22. Sinau, ojo dolanan hp wae.
(Belajar, jangan main hp saja.)
Magang: Ricka Milla Suatin
Contoh kalimat bahasa Jawa secara umum.
23. Aku tresno karo koe.
(Aku cinta sama kamu.)
24. Kulo ajeng tumbas tigan seprapat kilo mawon, Bu.
(Saya mau beli telur seperempat kilo saja, Bu.)
25. Pas kulo bidhal kantor, wonten margi sumereb rencang sekolah kolo riyen.
(Waktu saya berangkat ke kantor, di jalan saya jumpa teman sekolah saya dulu.)
26. Dinten rabu kolo wingi, simbah kulo mlebet dateng griyo sakit, kapureh tensinipun inggil sanget.
(Hari rabu kemarin, nenek saya masuk rumah sakit karena sakit darah tinggi.)
27. Rikala hamil lan lahir, suasanane prihatin.
(Pada saat hamil dan lahir, suasananya memprihatinkan.)
28. Kulo mboten kerso maem daging wedus.
(Saya tidak suka makan daging kambing.)
29. Kakung e kulo mpun sedho pas wulan September.
(Kakek saya sudah meninggal saat bulan September.)
30. Sakjane aku iku isih tresno mung koe, nanging nek koe wis ra trisno ro aku, aku yo kudu piye?
(Sebenarnya aku itu masih cinta sama kamu, tapi kalau kamu sudah tidak cinta sama aku, aku ya harus bagaimana?)
31. Kulo badhe siram sek, nggih Bu.
(Saya mau mandi dulu ya, Bu.)
32. Nek arep maringi ki seng ikhlas, mboten oleh pamrih.
(Kalau mau ngasih itu harus ikhlas, tidak boleh pamrih.)
33. Panjenengan, wonten pundhi? kulo mpun nunggu teng ndalem.
(Kamu di mana? aku udah nunggu di rumah.)
34. Sinten sek ajeng ngekos?
(Siapa yang mau ngekos?)
35. Menawi nak Dhea lan rencang ajeng dolan, Bu Aris badhe nitip tumbaske obat nggih.
(Barangkali nak Dhea dan teman mau main, Bu Aris nitip beliin obat ya.)
36. Rara kagungan jilbab ungu mboten? kulo ajeng ngampil.
(Rara punya jilbab ungu tidak? saya mau pinjam.)
37. Museum e alit nggih. Mboten kethok nek niku museum.
(Museumnya kecil ya. Nggak kelihatan kalau itu museum.)
38. Syifa nulis e ngagem tangan kiwo, kidal.
(Syifa nulisnya pakai tangan kiri, kidal.)
39. Kucing e kulo, kolo wingi sampun lairan.
(Kucingnya saya kemarin sudah melahirkan.)
40. Mboten heran malih nggih, rogo wis sepuh yo soyo sue soyo cepet kesel e.
(Tidak heran lagi, badan sudah tua ya makin lama makin cepat capek.)
41. Jarak saking Magelang dateng Purworejo niku sekitar 43,6 km.
(Jarak dari Magelang ke Purworejo itu sekitar 43,6 km.)
42. Tresna ne Ibu iku ora winates.
(Cinta nya Ibu tidak terhingga.)
43. Bu, ngapunte. Kulo wingi mboten mangkat sekolah. Tasih meriyang dereng mari-mari.
(Bu, maaf. Kemarin saya tidak hadir ke sekolah. Masih sakit belum sembuh-sembuh.)
44. Rego klambi ne setunggalatus ewu.
(Harga baju nya seratus ribu rupiah.)
45. Dahar klepon niki, doyan mboten?
(Makan klepon ini, suka nggak?)
46. Menawi kulo enten luput, kulo njaluk ngapurone nggih, Pak.
(Kalau aku punya salah, saya minta maaf ya, Pak.)
47. Maeman e enten ting ngandap, wau dawah.
(Makanannya ada di bawah, tadi jatuh.)
48. Njenengan panggah megawe teng Magelang, Pak?
(Kamu tetap kerja di Magelang, Pak?)
49. Rasya, sibuk mboten? kulo ajeng ngejak sampeyan teng Budur.
(Rasya, sibuk tidak? saya mau mengajak kamu ke Budur.)
50. Enten mboten si, maeman seng regane awis?
(Ada tidak si, makanan yang harganya murah?)
51. Sakmeniko kulo ajeng nggarap tugas, mboten oleh di ganggu.
(Hari ini aku akan mengerjakan tugas, tidak boleh di ganggu.)
52. Wau ndalu Rara mampir mriki mboten?
(Tadi malam Rara mampir kesini tidak?)
53. Sugeng ambal warsa, Sevia! Mugo-mugo dadi uwong seng bener.
(Selamat ulang tahun, Sevia! Semoga menjadi orang yang benar.)
54. Piye kabare? sae?
(Gimana kabarnya? bagus?)
55. Simbah mpun mboten saget tindak teng pundi pundi, wis wayahe istirahat.
(Simbah sudah tidak boleh jalan ke mana-mana lagi, sudah saatnya istirahat.)
56. Rina, kulo ajeng tanglet tugas e bu Sandy malih nggih. Wau kulo mboten terlalu mireng seng bagian akhir.
(Rina, saya mau bertanya tugas nya bu Sandy lagi ya. Tadi saya tidak terlalu dengar yang bagian akhir.)
57. Kulo pikir, mlebet kuliah niku mboten angel. Jebul...
(Saya pikir, masuk kuliah itu tidak susah. Eh ternyata...)
58. Awakku remek kabeh, kakean megawe..
(Badanku capek semua, kebanyakan kerja.)
59. Pinarak riyen. Kulo pundutke teh nggih.
(Duduk dulu. Saya ambilkan teh ya.)
60. Jawa iku provinsi seng enten teng Indonesia.
(Jawa itu provinsi yang ada di Indonesia.)
61. Omah ku cedak stasiun.
(Rumahku deket stasiun.)
62. Saget njaluk nomor e sampeyan?
(Bisa minta nomor kamu?)
63. Kulo ajeng ngampil komputer e sampeyan kagem ngerjaake tugas.
(Saya mau minjam komputer kamu untuk mengerjakan tugas.)
64. Banyu ne bening banget.
(Airnya bening 'bersih' banget.)
65. Simbah e Faro wong e ceriwis lan seneng ngeyel.
(Nenek nya Faro orangnya cerewet dan suka ngeyel.)
66. Budaya lan wong-wonge padha menarik banget.
(Budaya dan orang-orangnya pada menarik banget.)
Contoh kalimat bahasa Jawa keren.
67. Tresno iku kadang koyo criping telo. Iso ajur nek ora ngati-ati le nggowo.
(Cinta itu terkadang seperti keripik singkong. Bisa hancur kalau tidak bisa hati-hati dalam membawanya)
68. Tenangno pikirmu. Ayemno atimu. Gusti Allah mboten sare.
(Tenangkan pikirmu. Tenangkan hatimu. Allah tidak tidur).
69. Ojo ngasi kenangan ngrusak masa depan.
(Jangan sampai kenangan merusak masa depan)
70. Nek wes onok sukurono, nek durung teko entenono, nek wes lungo lalekno, nek ilang iklasno.
(Kalau sudah punya itu disyukuri, kalau belum datang ya dinanti, kalau sudah ditinggal pergi lupakan, kalau hilang ikhlaskan)
71. Cintaku nang awakmu iku koyok kamera, fokus nang awakmu tok, liyane ngeblur.
(Cintaku padamu seperti kamera, fokus pada dirimu, yang lain ngeblur)
72. Kadang lathi iso gawe loroning ati.
(Kadang lidah bisa membuat sakit hati)
73. Sabar iku ingaran mustikaning laku.
(Bertingkah laku dengan mengedepankan kesabaran itu ibaratkan sebuah hal yang sangat indah dalam sebuah kehidupan)
74. Nek wes niat kerjo iku ojo golek perkoro.
(Kalau sudah niat bekerja itu jangan cari perkara)
75. Beras kui bakale soko pari, kandas kui asale soko ngapusi.
(Beras itu ada dari padi, putus cinta ada dari sebuah kebohongan)
76. Dosa sing paling menyedihkan iku dosambat ora duwe duit.
(Dosa yang paling menyedihkan adalah pada ngeluh tidak punya duit)
77. Wong menang iku wong sing bisa ngasorake priyanggane dhewe.
(Orang yang menan adalah orang yang bisa melawan nafsunya sendiri)
Itulah 77 Contoh kalimat bahasa Jawa disertai artinya dalam berbagai momen. Semoga bermanfaat dan jangan lupa untuk dipelajari.