Brilio.net - Lagu "There She Goes" yang ditulis dan dibawakan oleh band asal Inggris, The La's, dirilis pada tahun 1988. Lagu ini dikenal dengan melodi yang catchy dan lirik yang penuh emosi. Meskipun tampaknya sederhana, lagu ini menyimpan kedalaman makna yang membuatnya tetap relevan hingga saat ini. Dalam artikel ini, kita akan membahas lirik lagu tersebut, terjemahannya dalam bahasa Indonesia, serta makna yang terkandung di dalamnya.

Lirik "There She Goes" menggambarkan perasaan cinta dan kerinduan yang mendalam terhadap seseorang. Dengan nada yang ceria namun melankolis, lagu ini mengisahkan tentang kehadiran seseorang yang memberi pengaruh besar dalam hidup seseorang, meskipun mungkin hubungan itu tidak terbalas atau sulit dijangkau. Mari kita lihat lirik lengkapnya beserta terjemahannya.

Lirik Lagu "There She Goes"

There she goes
There she goes again
Racing through my brain
And I just can't contain
This feeling that remains

There she goes
There she goes again
Pulsing through my veins
And I just can't contain
This feeling that remains

There she goes (there she goes again)
There she goes again (there she goes again)
Racing through my brain (there she goes again)
And I just can't contain
This feeling that remains

There she goes
There she goes again
She calls my name
Pulls my train

No one else could heal my pain
And I just can't contain
This feeling that remains

There she goes (she calls my name)
There she goes again (she calls my name)
Chasing down my lane (she calls my name)
And I just can't contain

This feeling that remains
There she goes (there she goes again)
There she goes (there she goes again)

There she goes

Terjemahan Lirik ke Bahasa Indonesia

Dia pergi
Dia datang lagi
Berpacu dalam otakku
Dan aku tak dapat menampung
Perasaan yang tersisa ini

Dia pergi
Dia datang lagi
Berdenyut melalui urat nadiku
Dan aku tak dapat menampung
Perasaan yang tersisa ini

Dia pergi (dia datang lagi)
Dia datang lagi (dia datang lagi)
Berpacu dalam otakku (dia datang lagi)
Dan aku tak dapat menampung
Perasaan yang tersisa ini

Dia pergi
Dia datang lagi
Dia memanggil namaku
Menarik keretaku

Tak ada yang bisa menyembuhkan rasa sakitku selain dia
Dan aku tak dapat menampung
Perasaan yang tersisa ini
Dia pergi (dia memanggil namaku)

Dia datang lagi (dia memanggil namaku)
Mengejar jalanku (dia memanggil namaku)
Dan aku tak dapat menampung

Perasaan yang tersisa ini
Dia pergi (dia datang lagi)
Dia pergi (dia datang lagi)

Dia pergi.

Makna lagu There She Goes

Makna dari "There She Goes" seringkali ditafsirkan sebagai sebuah lagu tentang kerinduan dan cinta yang tak terbalas. Liriknya menggambarkan bagaimana kehadiran seseorang dapat mengubah segalanya, meskipun mereka mungkin tidak selalu ada di samping kita. Frasa seperti "No one else could heal my pain" menunjukkan betapa pentingnya orang tersebut dalam hidup penyanyi, menciptakan rasa kehilangan ketika mereka tidak ada.

Beberapa pendengar juga mengaitkan lagu ini dengan pengalaman menggunakan narkoba, terutama heroin, karena liriknya menggambarkan perasaan euforia dan ketidakmampuan untuk mengendalikan emosi. Namun, penulis Lee Mavers sendiri menyatakan bahwa lagu ini lebih merupakan ungkapan cinta sederhana terhadap seseorang yang sangat berarti, meskipun ada berbagai interpretasi mengenai maknanya.