Brilio.net - Di setiap tempat, terutama tempat umum, pasti kamu bakal menjumpai papan peringatan. Papan ini penting banget buat menjaga ketertiban umum. Jadi setiap orang bisa nyaman berada di tempat tersebut. Karena itu, kamu harus selalu mengindahkan peringatan yang ada, ya.
Karena berada di tempat umum, kadang peringatan ini juga disertai dengan terjemahan dalam bahasa Inggris. Ya, hal ini untuk mengantisipasi adanya orang asing di tempat tersebut. Tapi peringatan dalam bahasa Inggris ini kadang malah ada yang lucu, lho.
Beberapa orang kadang bikin peringatan dalam bahasa Inggris dengan diterjemahkan kata per kata. Jadi peringatan ini malah absurd banget, nih. Kamu pasti pernah kan melihat peringatan dalam bahasa Inggris yang absurd banget karena ada kesalahan dalam penulisannya?
Dihimpun brilio.net dari 1cak.com, Rabu (22/9), berikut 21 peringatan lucu pakai bahasa Inggris yang kocaknya nggak ada obat.
1. Mau nulis 'danger' eh malah jadi 'denger' ada-ada aja deh.
foto: 1cak.com
2. Kayaknya bahasa Inggris memang masih jadi kendala tersendiri.
foto: 1cak.com
3. Hmm ... malah bahasa Inggrisnya jadi berlawanan gini, nih.
foto: 1cak.com
4. Ada yang salah nih kayaknya dengan peringatan yang satu ini.
foto: 1cak.com
5. Kalau pakai bahasa Inggris memang jangan diterjemahkan kata per kata, ya.
foto: 1cak.com
6. Bahasa Inggrisnya malah jadi lucu gitu, ya. Hehehe...
foto: 1cak.com
7. Kayaknya jangan menerjemahkan bahasa Inggris di internet, deh.
foto: 1cak.com
8. Ada yang salah tuh sama peringatan yang satu ini.
foto: 1cak.com
9. Jadi malah bingung banget ya kalau tulisannya gini.
foto: 1cak.com
10. Wah, kok ada yang beda ya antara bahasa Inggris dan Indonesia.
foto: 1cak.com
11. Udah dibikin prasasti tapi ada yang salah tulis nih.
foto: 1cak.com
12. Wah, ini maksudnya please donation apa ya? Agak ambigu nih.
foto: 1cak.com
13. Kamu kira-kira bisa ngerti nggak nih sama maksudnya ini?
foto: 1cak.com
14. Kadang peringatan dalam bahasa Inggris memang bikin bingung sendiri.
foto: 1cak.com
15. Ini maksudnya exitnya disuruh naik atau exit artinya naik, ya?
foto: 1cak.com
16. Bukan apa-apa ya, tapi tuh gimana mau dipanjat kalau kayak gini?
foto: 1cak.com
17. Ada kata yang salah nih di akhir peringatannya, apa ya?
foto: 1cak.com
18. Coba deh kamu perhatikan sekitarmu, ada bahasa Inggris yang salah nggak nih.
foto: 1cak.com
19. Buat turis sih, tapi ada yang salah nih bahasa Inggrisnya.
foto: 1cak.com
20. Kayaknya penulisannya jadi salah nih kalau dikasih garis merah.
foto: 1cak.com
21. Kalau orang Indonesia sih familiar dengan ini, tapi kalau dalam bahasa Inggris ya salah sih.
foto: 1cak.com
Recommended By Editor
- 13 Peringatan lucu di jalan kompleks ini bikin takut mau melanggar
- 15 Peringatan lucu dilarang mencuri ini bikin maling auto putar balik
- 13 Peringatan lucu tertulis di baju ini absurdnya bikin melongo
- 11 Peringatan lucu pakai singkatan ini endingnya malah bikin bingung
- 10 Papan peringatan salah desain ini bikin yang baca auto bingung
![[KUIS] Catatan guru di nilai jelekmu bisa ungkap sifat aslimu!](https://cdn-brilio-net.akamaized.net/webp/news/2024/11/02/309649/300x200-kuis-catatan-guru-di-nilai-jelekmu-bisa-ungkap-sifat-aslimu-241102r.jpg)
