3 Contoh teks berita bahasa Inggris singkat dan artinya

Brilio.net - Membawakan sebuah berita tidak harus secara kaku atau terlalu santai. Semuanya sudah memiliki porsinya masing-masing. Umumnya, teks pembawa berita menggunakan bahasa sehari-hari dan tidak terlalu panjang.

Teks pembawa berita juga tidak boleh mengulangi informasi yang sama dan harus berhati-hati dalam mencantumkan jumlah korban saat membacakan berita tragedi atau peristiwa yang menelan korban jiwa.

Teks berita yang disampaikan memiliki kriteria khusus. Pastikan bahwa berita yang disampaikan masih hangat, faktual, rinci, menarik, datanya sah, dan mengandung informasi penting yang dapat diambil manfaatnya oleh penonton.

Selain itu, yang tak kalah penting adalah pembawa acara berita harus komunikatif dengan reporter di lokasi kejadian sehingga dapat menghadirkan lebih banyak informasi terpercaya. Teks berita harus memperhatikan konsep 5w+1h dalam pembuatan naskahnya. Dengan begitu, teks berita yang dibuat akan menjadi sempurna.

Pada pembahasan kali ini, brilio.net telah rangkumkan dari beberapa sumber pada Jumat (14/10), berikut ini tiga contoh teks berita bahasa Inggris yang singkat beserta artinya.

Mgg: RICKA MILLA SUATIN

1. Contoh teks berita bahasa Inggris tentang gempa bumi.

foto: Pixabay/Moinzon

Hello, good morning viewers, back with me Ricka Milla, will accompany you for the next thirty minutes in iNews flash in the morning. iNews Flash viewers, an earthquake with a magnitude of 5.1 in the city of Palu this morning occurred at 03.00 WITA which caused an underwater landslide and sea level rise.

The seconds when the sea level on several beaches rose was recorded from a video spread on the Internet, now residents around the coast have fled to hilly areas away from the coast.

BMKG through it's official account on Twitter has also warned of the potential for a tsunami or sea level rise due to an underwater landslide as a result of this 5.1 magnitude earthquake. BMKG issued warnings for potential tsunamis and aftershocks. In addition, the BMKG asked residents around the coast to immediately stay away from the beach and head for high areas.

That's the news for this morning,

Follow the next update on iNews flash in the next hour. I Ricka Milla, good morning and good bye.

Terjemahan:

Halo, selamat pagi pemirsa, kembali bersama saya Ricka Milla, akan menemani anda selama tiga puluh menit ke depan dalam iNews Flash in the morning. Pemirsa iNews Flash, gempa berkekuatan magnitudo 5,1 di kota Palu dini hari tadi terjadi pada pukul 03.00 WITA menimbulkan dampak longsoran bawah laut dan terjadinya kenaikan permukaan air laut.

Detik detik saat permukaan air laut di beberapa pantai naik terekam dari video yang tersebar di Internet, saat ini warga di sekitar pantai sudah mengungsi ke daerah perbukitan menjauhi pantai.

BMKG melalui akun resminya di twitter juga sudah memperingatkan potensi tsunami atau naiknya permukaan air laut akibat adanya longsor bawah laut sebagai dampak gempa magnitudo 5,1 ini. BMKG mengeluarkan peringatan potensi tsunami dan juga gempa susulan. Selain itu, BMKG meminta warga di sekitar pantai untuk segera menjauhi pantai dan menuju daerah yang tinggi.

Itulah berita untuk pagi ini,

Ikuti pembaruan selanjutnya di iNews flash satu jam kedepan. Saya Ricka Milla, selamat pagi dan sampai jumpa.

2. Contoh teks berita bahasa Inggris tentang kebakaran.

foto: pixabay.com

Good afternoon viewers, come back with me Natasya Winarti on Apa Kabar Hari Ini evening.

Ladies and gentlemen, hundreds of stalls in the emergency market which were set up by the Banyumas district government in the West Purwokerto area, caught fire, the fire quickly spread because the buildings were dominated by wooden materials.

Around 300 stalls in the emergency market in West Purwokerto, Banyumas, Central Java have been on fire since Sunday night, a number of fire engines belonging to the Banyumas district government were dispatched to the location to extinguish the fire. As of 04.00 am firefighters are still trying to extinguish the fire, assisted by local residents.

That's the news for this evening,

Stay tuned for the next update on Apa Kabar Hari Ini in an hour. I Natasya Winarti, good night and good bye.

Terjemahan:

Selamat sore pemirsa, kembali dengan saya Natasya Winarti di Apa Kabar Hari Ini petang.

Saudara, ratusan kios di pasar darurat yang didirikan oleh pemerintah kabupaten Banyumas di kawasan Purwokerto Barat, terbakar, api dengan cepat menjalar karena bangunan didominasi dari material kayu

Sekitar 300 kios di pasar darurat Purwokerto Barat, Banyumas, Jawa Tengah terbakar sejak minggu malam, sejumlah mobil pemadam kebakaran milik pemerintah kabupaten Banyumas diterjunkan ke lokasi untuk memadamkan api Hingga pukul 04.00 pagi petugas pemadam masih berupaya untuk memadamkan api dibantu oleh warga sekitar.

Itulah berita untuk petang ini,

Ikuti pembaruan selanjutnya di Apa Kabar Hari Ini satu jam lagi. Saya Natasya Winarti, selamat malam dan sampai jumpa.

3. Contoh teks berita bahasa Inggris tentang olahraga.

foto: pixabay.com

Good evening, viewers. You're watching Global News with me Chicco Anderson. We will bring you the latest news from all over Indonesia.

First in sports news, this is the second counting towards the opening of the 2018 Asian Games in Jakarta and Palembang. The opening ceremony will be held at Gelora Bung Karno, this Saturday, August 18 2018. It is said that there will be many traditional dances from Sabang to Merauke. Performances will be broadcast on local TV as well as online.

And one day before the big performance, Indonesia will celebrate its independence day. The annual ceremony will be held at the State Palace. Every region across the country celebrates this day.

That's the news for tonight,

Stay tuned for the next update on Global News in an hour. I Chicco Anderson, good night and good bye.

Terjemahan:

Selamat malam, pemirsa. Anda sedang menyaksikan Global News dengan saya Chicco Anderson. Kami akan menghadirkan pada Anda berita-berita terkini dari seluruh Indonesia.

Pertama dalam berita olahraga, ini adalah detik perhitungan menuju pembukaan Asian Games 2018 di Jakarta dan Palembang. Upacara pembukaan akan dilaksanakan di Gelora Bung Karno, Sabtu ini tanggal 18 Agustus 2018. Dikatakan bahwa akan ditampilkan banyak tarian tradisional dari Sabang sampai Merauke. Penampilan akan disiarkan di TV lokal dan juga secara daring.

Dan satu hari sebelum penampilan besar tersebut, Indonesia akan merayakan hari kemerdekaannya. Upacara tahunan akan diadakan di Istana Negara. Tiap daerah di seluruh negeri merayakan hari tersebut.

Itulah berita untuk malam ini,

Ikuti pembaruan selanjutnya di Global News satu jam lagi. Saya Chicco Anderson, selamat malam dan sampai jumpa.