Brilio.net - Kata kiasan sering dijumpai dalam percakapan sehari-hari. Kebanyakan kata kiasan sudah dipahami oleh masyarakat. Saat mendengar kata kiasan, orang tidak akan mengartikannya sesuai dengan arti kata yang diucapkan. Melainkan ada makna lain atau makna tersembunyi dari kata tersebut.

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kias diartikan sebagai perbandingan atau sejenisnya. Makna kias diartikan sebagai makna kata atau ungkapan yang mengandung asumsi. Kata kiasan adalah sebuah ungkapan kata-kata yang digunakan bukan untuk arti kata yang sesungguhnya. Kata kiasan bukanlah kata yang baku, melainkan hanya kata non formal yang diucapkan dengan maksud tertentu.

Kata kiasan disebutkan sebagai kata yang mempunyai makna konotatif atau bukan makna yang sebenarnya. Makna kata kiasan mengandung arti pengibaratan atau pengandaian pada kata yang diucapkan tersebut. Kata kiasan bisa terbentuk sebagai makna perbandingan atau persamaan pada suatu hal yang lain.

Berikut ini brilio.net kutip dari berbagai sumber pada Rabu (20/9), 75 contoh kata kiasan dalam bahasa Indonesia dan maknanya serta pengembangannya menjadi sebuah kalimat.

Contoh kata kiasan dan maknanya...

Contoh kata kiasan 

1. Kepala batu (keras kepala). 

- Silvia tidak mau mendengarkan apa yang aku sampaikan. Sungguh kepala batu.

2. Kepala dingin (tenang/sabar)

- Ayah menyelesaikan masalahnya dengan kepala dingin. 

3. Kepala dua (awal usia 20 tahun)

- Selamat menjalani kehidupan sebagai anak berkepala dua. 

4. Kepala rumah tangga (orang yang bertanggungjawab untuk keluarga)

- Edo adalah kepala rumah tangga di keluarganya. 

5. Kepala udang (bodoh)

- Aku tidak tahu apa isi otaknya, tapi yang jelas dia sangat berkepala udang. 

6. Keras kepala (tidak mau menurut nasihat orang)

- Silvia sangat keras kepala. Sudah aku bilang bahwa jalur menuju pos 4 adalah melalui jalan sebelah kanan, eh dia belok ke kiri. Biar saja jika nanti dia tersasar.

7. Kuda besi (sepeda motor)

- Rahma baru saja menjual kuda besinya yang lama, karena dia ingin membeli yang baru. 

8. Kuda hitam (peserta dalam lomba yang tidak diperrhitungkan kemenangannya)

- Tak disangka, Maya adalah kuda hitam dalam kompetisi ini.

9. Kutu buku (orang yang suka membaca)

- Yura adalah seorang yang terkenal kutu buku di sekolahnya.

10. Jago merah (api)

- Ruko di selatan jalan Jombang itu habis dilahap oleh si jago merah. 

11. Kutu lompat (orang yang suka berpindah dari satu grup ke grup lain)

- Deva adalah seorang kutu lompat, itu karena dia tidak pernah setia. 

12. Domba hitam (target kesalahan)

- Sebenarnya yang bersalah adalah Denise, namun mereka menjadikan Intan sebagai domba hitam. 

13. Buah tangan (oleh-oleh)

- Kakak membawakan aku buah tangan saat pulang dari menonton konser di Jakarta. 

14. Anak emas (anak kesayangan)

- Bella menjadi anak emas gurunya karena dia sopan dan disiplin. 

15. Panjang akal (cerdik)

- Upin dan Ipin anak yang panjang akal, setiap permasalahan cepat diselesaikannya. 

 

Contoh kata kiasan dalam bahasa Indonesia 

16. Besar kepala (sombong)

- Jangan jadi orang yang panjang tangan, dosa. Lagipula nanti kamu akan dibenci oleh orang lain. 

17. Bintang lapangan (pemain terbaik)

- Bambang Pamungkas pernah menjadi bintang lapangan saat masih aktif menjadi pemain sepak bola. 

18. Tanggal tua (akhir bulan)

- Sebagai anak kos, Rima biasanya hanya makan mi dan garam saat tanggal tua seperti ini. 

19. Harga mati (harga tidak bisa dinegosiasikan)

- Penjual laptop tersebut sudah memberikan harga mati untuk barang yang dijualnya. 

20. Hotel Prodeo (penjara)

- Dengar dengar, jika melakukan tindak asusila nantinya akan masuk hotel prodeo. 

21. Nasal belang (pria yang suka bermain-main dengan wanita)

- Carilah seorang pria yang bisa mengistimewakan satu wanita saja, jangan mencari yang nasal belang. 

22. Empat mata (hanya berbicara berdua)

- Nita memintaku berbicara empata mata dengannya. 

23. Demam studio (gugup)

- Salah satu cara agar tidak demam studio adalah berlatih. 

24. Kaki tangan (antek-antek)

- Pada zaman penjajahan banyak orang yang rela menghianati bangsanya sendiri dan memilih menjadi kaki tangan para penjajah. 

25. Buah bibir (menjadi perbincangan banyak orang)

- Peristiwa Kajuruhan kurang lebih banyak menjadi buah bibir di media sosial hingga saat ini. 

26. Tebal muka (tidak punya rasa malu)

- Dia orang yang tebak muka, tidak peduli dengan pandangan orang lain terhadapnya yang bisa saja adalah buruk. 

27. Berdarah dingin (tidak memiliki belas kasihan)

- Aku tidak rela melihatnya disiksa oleh bapaknya sendiri, namun juga heran sekali mengapa ada seorang ayah yang berdarah dingin begitu kepada anaknya sendiri. 

28. Main mata (melirik)

- Dilihat-lihat, Yeri sering bermain mata saat bertemu dengan Harry. 

29. Kecil hati (penakut)

- Janganlah kamu berkecil hati ketika nilaimu jelek nantinya, teruslah belajar hingga kamu sadar bahwa kamu belum banyak mengerti tentang apapun. 

30. Lurus hati (jujur)

- Orang yang lurus hati akan disukai banyak orang dan orang akan balik baik kepada dia. 

 

Contoh kata kiasan dalam bahasa Indonesia dan maknanya 

31. Makan tangan (ada yang dipikirkan atau beban hidup)

- Hidupnya terus makan hati setelah masuk kuliah. 

32. Angkat tangan (menyerah)

- Semua polisi angkat tangan dalam menghadapi masalah yang tidak bisa diselesaikan. 

33. Meja hijau (pengadilan)

- Kasus pencurian ini sudah dimejahijaukan. 

34. Naik pitam (marah)

- Aksi begal di kampung itu membuat sederet warga berhasil naik pitam. 

35. Besar mulut (suka berbohong)

- Vira terlalu besar mulut, sehingga sudah tidak ditanggapi lagi oleh orang-orang di lingkungannya setelah dia ketahuan berbohong. 

36. Muka masam (cemberut)

- Ibunya bermuka masam mendengar bahwa diskonan di Pasar Senin sudah berakhir tadi pagi jam 9. 

37. Mata duitan (materialistis)

- Sebagai seorang perempuan, bermata duitan itu wajar karena hidup pastinya membutuhkan banyak uang. 

38. Makan garam (banyak pengalaman)

- Dia sudah banyak makan garam dibanding kita, sehingga dia bisa memberikan nasihat dengan bijak. 

39. Bunga tidur (mimpi)

- Dia gelisah mengingat bunga tidurnya tadi malam. 

40. Kabar angin (gosip)

- Ada kabar angin bahwa tetangga baru itu sangat sombong dan pamrih. 

41. Sebatang kara (hidup sendirian)

- Aku menjalani kehidupan kuliah di kota ini sebatang kara. 

42. Kebakaran jenggot (marah)

- Ayah kebakaran jenggot setelah tahu anak buahnya meraup semua uang perusahaan. 

43. Sampah masyarakat (orang yang tidak berguna)

- Sampah masyarakat harus dibina agar memiliki keterampilan. 

44. Bunga desa (wanita paling cantik)

- Aku merupakan bunga desa di desa ini, tak heran banyak pemuda ingin mengenalku lebih dekat. 

45. Tutup usia (meninggal)

- Nenek saya tutup usia di umurnya yang ke-79 tahun.

 

Penulis: mg/Ricka Milla Suatin 

Contoh kata kiasan dalam bahasa Indonesia dan maknanya.

Contoh kata kiasan dalam bahasa Indonesia © 2023 brilio.net

foto: freepik.com

46. Jauh panggang dari api

- Tidak relevan atau tidak berhubungan.

47. Bekerja seperti semut

- Rajin dan penuh usaha.

48. Kaya raya seperti raja

- Sangat kaya atau berlimpah harta.

49. Seperti air di daun keladi

- Sifat licik atau sulit dipahami.

50. Makan sehari sepotong roti

- Hidup dalam keterbatasan ekonomi.

51. Seperti burung hantu di siang hari

- Orang yang tidak sesuai lingkungan atau situasi.

52. Jatuh cinta seperti melihat bidadari

- Jatuh cinta dengan penuh kekaguman.

53. Mencari jarum di tumpukan jerami

- Mencari sesuatu yang sulit ditemukan.

54. Bermain api di tangan

- Bermain dengan risiko atau bahaya.

55. Seperti kerbau dicucuk hidungnya

- Orang yang selalu diperintah atau dikendalikan.

56. Seperti kucing dan tikus

- Persaingan antara dua pihak.

Contoh kata kiasan dalam bahasa Indonesia © 2023 brilio.net
foto: freepik.com


57. Seperti ikan dalam air

- Merasa sangat nyaman atau cocok.

58. Buah jatuh tak jauh dari pohonnya

- Sifat anak mirip dengan orang tua.

59. Hujan emas di negeri orang

- Keberuntungan atau peluang besar di tempat lain.

60. Seperti telur di ujung tanduk

- Dalam situasi yang sangat riskan.

61. Seperti kura-kura melintas jalan

- Lambat atau berhati-hati.

62. Orang pintar dalam kantong celana

- Orang yang pandai dalam berbicara atau bualan.

63. Seperti bunga di tepi jurang

- Orang yang hidup dalam situasi berbahaya.

64. Bagai harimau dalam kandang

- Orang yang tidak sabar atau marah.

65. Seperti air dan minyak

- Orang yang tidak cocok atau tidak bisa berdampingan.

66. Bagai langit dan bumi

- Sangat berbeda atau tidak bisa dibandingkan.

67. Seperti gajah dalam kaca

- Orang yang tidak menyadari kelebihan atau kekurangannya.

68. Seperti menari di atas paku

- Melakukan sesuatu yang sangat menyakitkan.

69. Seperti mencari jarum di tumpukan pasir

- Mencari sesuatu yang hampir tidak mungkin.

70. Seperti matahari tenggelam di ufuk

- Sesuatu yang berakhir atau meredup.

71. Hitam pekat seperti malam

- Menggambarkan kegelapan atau ketidakjelasan.

72. Seperti kacang lupakan kulit

- Orang yang tidak menghargai bantuan atau nasihat.

73. Seribu matahari bersinar

- Suasana yang sangat cerah dan bahagia.

74. Bagai air di daun talas

- Sifat licik atau mudah berubah.

75. Bagai anjing dengan kucing

- Orang yang selalu bertengkar atau tidak cocok.