50 Contoh kalimat ngoko alus dalam bahasa Jawa beserta artinya

Brilio.net - Bahasa Jawa dikenal dengan tingkatan bahasa yang berbeda-beda. Salah satunya adalah ngoko alus yang sering digunakan untuk berbicara secara santai namun tetap sopan. Tingkatan bahasa ini biasanya dipakai untuk berkomunikasi dengan teman sebaya, orang yang lebih muda, atau dalam situasi sehari-hari yang tidak formal.

Meski begitu, ngoko alus tetap mengandung unsur kesantunan, menjadikannya pilihan yang pas ketika ingin berbicara secara akrab tapi tetap menghormati. Menguasai ngoko alus bisa memperluas kemampuan kamu dalam memahami budaya Jawa.

Bahasa ini membantu menjaga keharmonisan dalam interaksi sosial, terutama ketika berbicara dengan orang yang kamu kenal baik. Dengan variasi kalimat yang fleksibel, kamu bisa mengekspresikan berbagai perasaan dan pikiran dengan lebih natural.

Brilio.net akan menyajikan 50 contoh kalimat ngoko alus beserta artinya dalam bahasa Indonesia. Contoh-contoh ini bisa digunakan dalam kehidupan sehari-hari, mulai dari percakapan santai hingga situasi yang lebih spesifik. Yuk simak rangkumannya seperti brilio.net himpun dari berbagai sumber, Jumat (20/9).

Kalimat sehari-hari.

foto: freepik.com/jcomp

1. Kowe arep lunga menyang endi?
(Kamu mau pergi ke mana?)

2. Aku lagi kepingin mangan.
(Aku sedang ingin makan.)

3. Tulung bukak lawang iki.
(Tolong buka pintu ini.)

4. Kowe ngerti ora carane ndandani sepeda?
(Kamu tahu cara memperbaiki sepeda?)

5. Aku durung tau menyang kene.
(Aku belum pernah ke sini.)

6. Wis mangan apa durung?
(Sudah makan atau belum?)

7. Ojo lali nggawa bukumu.
(Jangan lupa bawa bukumu.)

8. Sugeng enjing, piye kabare?
(Selamat pagi, bagaimana kabarnya?)

9. Aku bakal teka mengko sore.
(Aku akan datang nanti sore.)

10. Kowe pinter banget ngomong Jawa.
(Kamu pintar sekali berbicara bahasa Jawa.)

Kalimat sapaan.

foto: freepik.com/jcomp

11. Sugeng siang, apa kabarmu?
(Selamat siang, bagaimana kabarmu?)

12. Piye kabarmu dina iki?
(Bagaimana kabarmu hari ini?)

13. Sugeng rawuh, matur nuwun wis teka.
(Selamat datang, terima kasih sudah datang.)

14. Monggo mlebet, ajeng mangan sekalian.
(Silakan masuk, mau makan sekalian?)

15. Sugeng dalu, arep menyang ngendi?
(Selamat malam, mau ke mana?)

16. Aku seneng banget ketemu karo kowe.
(Aku senang sekali bertemu denganmu.)

17. Slamet siang, piye perjalanane?
(Selamat siang, bagaimana perjalanannya?)

18. Sugeng sonten, mugi kowe sehat-sehat wae.
(Selamat sore, semoga kamu sehat-sehat saja.)

19. Piye, kabeh lancar ora?
(Bagaimana, semuanya lancar atau tidak?)

20. Sugeng dalu, muga wengi iki nyenengake.
(Selamat malam, semoga malam ini menyenangkan.)

Kalimat permintaan dan saran.

foto: freepik.com/jcomp

21. Tulung wenehi aku banyu.
(Tolong beri aku air.)

22. Saenipun kowe sinau saiki.
(Sebaiknya kamu belajar sekarang.)

23. Ojo kesusu, pikir dhisik.
(Jangan terburu-buru, pikirkan dulu.)

24. Tulung buka jendhela iki.
(Tolong buka jendela ini.)

25. Yen ora sibuk, tulung bantu aku.
(Kalau tidak sibuk, tolong bantu aku.)

26. Luwih becik turu cukup bengi iki.
(Lebih baik tidur cukup malam ini.)

27. Ngerteni seko pengalaman liyane dhisik.
(Pelajari dari pengalaman orang lain dulu.)

28. Tulung ndang rampungke tugasmu.
(Tolong segera selesaikan tugasmu.)

29. Aja lali nggawa jaket, awan iki adhem.
(Jangan lupa bawa jaket, siang ini dingin.)

30. Yen kowe gelem, ayo tak temoni mengko sore.
(Kalau kamu mau, ayo aku temui nanti sore.)

Kalimat penolakan dan persetujuan.

31. Aku ora bisa ngewangi saiki.
(Aku tidak bisa membantu sekarang.)

32. Kowe setuju karo aku ora?
(Kamu setuju denganku atau tidak?)

33. Aku ora bisa teka bengi iki.
(Aku tidak bisa datang malam ini.)

34. Aku setuju karo pendapatmu.
(Aku setuju dengan pendapatmu.)

35. Matur nuwun, aku setuju banget.
(Terima kasih, aku sangat setuju.)

36. Aku ora yakin, nanging aku bakal nyoba.
(Aku tidak yakin, tapi aku akan mencoba.)

37. Kowe pancen bener, aku setuju.
(Kamu memang benar, aku setuju.)

38. Maaf, aku ora iso.
(Maaf, aku tidak bisa.)

39. Sugeng dalu, semoga kabeh lancar.
(Selamat malam, semoga semuanya lancar.)

40. Aku bakal nglakoni kuwi, matur nuwun saranmu.
(Aku akan melakukannya, terima kasih atas sarannya.)

Kalimat penutupan.

foto: freepik.com/jcomp

41. Matur nuwun, aku pamit sek yo.
(Terima kasih, aku pamit dulu ya.)

42. Ojo lali nggabar aku yen wis tekan omah.
(Jangan lupa kabari aku kalau sudah sampai rumah.)

43. Aku ngarep ketemu maneh engko.
(Aku berharap bisa bertemu lagi nanti.)

44. Pamit dhisik, muga kabeh lancar.
(Pamit dulu, semoga semuanya lancar.)

45. Sugeng enjing, muga kabar apik teka saka kowe.
(Selamat pagi, semoga kabar baik datang darimu.)

46. Sampai ketemu maneh, jaga kesehatan yo.
(Sampai ketemu lagi, jaga kesehatan ya.)

47. Aku bakal kangen karo kowe.
(Aku akan merindukanmu.)

48. Matur nuwun, aku pamit saiki.
(Terima kasih, aku pamit sekarang.)

49. Muga kowe tansah slamet lan sehat.
(Semoga kamu selalu selamat dan sehat.)

50. Sampai ketemu engko, ngarep-arep kabar apik.
(Sampai bertemu nanti, berharap kabar baik.)