50 Contoh kalimat ngoko lugu dalam bahasa Jawa beserta artinya

Brilio.net - Dalam kehidupan sehari-hari, bahasa Jawa memiliki berbagai tingkatan, salah satunya adalah ngoko lugu. Bahasa ngoko lugu digunakan dalam percakapan yang akrab atau informal, terutama antara teman sebaya atau orang yang sudah sangat dekat. Sederhana dan lugas, kalimat ngoko lugu terasa lebih santai dan tidak terkesan formal, sehingga sering digunakan dalam perbincangan sehari-hari.

Meskipun terdengar sederhana, penggunaan ngoko lugu tetap harus diperhatikan sesuai dengan konteks dan siapa lawan bicaranya. Salah pemilihan kata dalam bahasa Jawa bisa menimbulkan kesalahpahaman. Ngoko lugu memiliki tempatnya tersendiri dan tidak digunakan dalam situasi yang lebih formal atau dengan orang yang lebih tua.

Bagi yang sedang belajar atau tertarik memperdalam bahasa Jawa, mempelajari contoh kalimat ngoko lugu bisa sangat membantu. Berikut ini brilio.net himpun dari berbagai sumber, Senin (30/9) beberapa contoh kalimat ngoko lugu dalam bahasa Jawa beserta artinya, yang bisa dijadikan referensi dan panduan dalam berkomunikasi sehari-hari.

50 Contoh kalimat ngoko lugu beserta artinya

foto: freepik.com/jcomp

1. Aku arep lunga saiki.
(Aku mau pergi sekarang.)

2. Dheweke ora ngerti opo-opo.
(Dia tidak tahu apa-apa.)

3. Aku mangan roti karo teh.
(Aku makan roti dengan teh.)

4. Kowe arep nang endi?
(Kamu mau ke mana?)

5. Iki sepedhaku, dudu sepedhamu.
(Ini sepedaku, bukan sepedamu.)

6. Aku lagi sinau neng omah.
(Aku sedang belajar di rumah.)

7. Dheweke lunga nang pasar karo ibune.
(Dia pergi ke pasar dengan ibunya.)

8. Kowe wes mangan durung?
(Kamu sudah makan belum?)

9. Bapakku lagi kerja nang kebon.
(Ayahku sedang bekerja di kebun.)

10. Sepurane, aku telat.
(Maaf, aku terlambat.)

11. Aku seneng dolan bareng kowe.
(Aku suka bermain bersama kamu.)

12. Dheweke ora bisa teka saiki.
(Dia tidak bisa datang sekarang.)

13. Aku ketemu karo Siti neng pasar.
(Aku bertemu dengan Siti di pasar.)

14. Kowe kudu sinau luwih rajin.
(Kamu harus belajar lebih rajin.)

15. Aku lagi nonton film iki.
(Aku sedang menonton film ini.)

16. Adiku seneng mangan permen.
(Adikku suka makan permen.)

17. Buku iki duweke aku.
(Buku ini milikku.)

18. Ibuku masak sayur kangkung.
(Ibuku memasak sayur kangkung.)

19. Aku ora ngerti apa sing kedadeyan.
(Aku tidak tahu apa yang terjadi.)

20. Kowe duwe rencana apa sore iki?
(Kamu punya rencana apa sore ini?)

21. Aku ngarep-arep sesuk ora udan.
(Aku berharap besok tidak hujan.)

22. Dheweke tuku sepatu anyar.
(Dia membeli sepatu baru.)

23. Aku nyiapke bekal kanggo sekolah.
(Aku menyiapkan bekal untuk sekolah.)

24. Kowe kudu ngatur wektu luwih apik.
(Kamu harus mengatur waktu lebih baik.)

25. Aku krungu kabar saka tangga.
(Aku mendengar kabar dari tetangga.)

foto: freepik.com/jcomp

26. Aku ora bisa mbantu kowe saiki.
(Aku tidak bisa membantu kamu sekarang.)

27. Ibuku lagi nyiapke makan siang.
(Ibuku sedang menyiapkan makan siang.)

28. Kowe ora usah kuatir.
(Kamu tidak perlu khawatir.)

29. Aku arep turu saiki.
(Aku mau tidur sekarang.)

30. Sepedhaku rusak, aku kudu ndandani
(Sepedaku rusak, aku harus memperbaikinya.)

31. Adhiku sekolah ing SD iki.
(Adikku sekolah di SD ini.)

32. Aku butuh pitulungmu saiki.
(Aku butuh bantuanmu sekarang.)

33. Kowe duwe sandangan anyar.
(Kamu punya pakaian baru.)

34. Aku lungo nang omah wingi sore.
(Aku pulang ke rumah kemarin sore.)

35. Ibuku lagi masak iwak pindang.
(Ibuku sedang memasak ikan pindang.)

36. Aku seneng nulis cerita cilik.
(Aku suka menulis cerita pendek.)

37. Kowe kudu ati-ati yen nyebrang dalan.
(Kamu harus hati-hati saat menyeberang jalan.)

38. Aku ora seneng mangan pedhes.
(Aku tidak suka makan makanan pedas.)

39. Dheweke arep lunga bareng karo bojone.
(Dia akan pergi bersama istrinya.)

40. Aku enteni kowe ning omah.
(Aku menunggumu di rumah.)

41. Aku lungguh nang kursi iki.
(Aku duduk di kursi ini.)

42. Kowe kudu teka sesuk.
(Kamu harus datang besok.)

43. Aku ora duwe dhuwit akeh.
(Aku tidak punya banyak uang.)

44. Sepedhamu apik banget!
(Sepedamu bagus sekali!)

45. Aku nonton bal-balan bareng kancaku.
(Aku menonton sepak bola bersama temanku.)

46. Dheweke ora iso ngomong basa Inggris.
(Dia tidak bisa berbicara bahasa Inggris.)

47. Kowe kenal karo bocah iku?
(Kamu kenal dengan anak itu?)

48. Aku ngombe kopi saben esuk.
(Aku minum kopi setiap pagi.)

49. Kowe kudu njaga kesehatanmu.
(Kamu harus menjaga kesehatanmu.)

50. Aku bakal teka tepat wektu.
(Aku akan datang tepat waktu.)