75 Bible quotes beserta artinya, cocok untuk meningkatkan spiritualitas dan motivasi hidup

Bible quotes beserta artinya, penuh cinta kasih Tuhan

foto: freepik.com

26. "Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?" - Romans 8:35

(Siapakah yang akan memisahkan kita dari kasih Kristus? Apakah kesengsaraan, atau kesesakan, atau penganiayaan, atau kelaparan, atau ketelanjangan, atau bahaya, atau pedang?) - Roma 8:35

27. "He will bring forth your righteousness as the light, and your justice as the noonday" - Psalm 37:6

(Ia akan menjadikan kebenaran-Mu seperti terang dan keadilan-Mu seperti siang hari.) - Mazmur 37:6

28. "No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us" - Romans 8:37

(Tidak, dalam semuanya itu kita lebih dari pada orang-orang yang menang oleh Dia yang telah mengasihi kita.) - Roma 8:37

29. "Casting all your anxieties on him because he cares for you." - 1 Peter 5:7

(Serahkanlah segala kekuatiranmu kepadaNya, sebab Ia yang memelihara kamu.) - 1 Petrus 5:7

30. "Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus" -Philippians 4:6-7

( Janganlah hendaknya kamu kuatir tentang apapun juga, tetapi nyatakanlah dalam segala hal keinginanmu kepada Allah dalam doa dan permohonan dengan ucapan syukur. Damai sejahtera Allah, yang melampaui segala akal, akan memelihara hati dan pikiranmu dalam Kristus Yesus.) - Filipi 4:6-7

31. "For God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control." - 2 Timothy 1:7

(Karena Allah memberikan kepada kita roh yang bukan untuk menakut-nakuti, melainkan untuk membangkitkan ketakutan, tetapi untuk membangkitkan kekuatan, kasih, dan penguasaan diri.) - 2 Timotius 1:7

32. "Submit yourselves, therefore, to God. Resist the devil, and he will flee from you." - James 4:7

(Karena itu, serahkanlah dirimu kepada Allah. Lawanlah Iblis, maka ia akan lari dari padamu.) - Yakobus 4:7

33. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. - Psalm 23:4

(Sekalipun aku berjalan dalam lembah kekelaman, aku tidak takut bahaya, sebab Engkau besertaku, gada-Mu dan tongkat-Mu, itulah yang menghibur aku.) - Mazmur 23:4

34. Jesus said to her, Did I not tell you that if you believed you would see the glory of God? - John 11:40

(Kata Yesus kepadanya: "Bukankah sudah Kukatakan kepadamu, bahwa jikalau engkau percaya, engkau akan melihat kemuliaan Allah?) - Yohanes 11:40

35. Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds for you know that the testing of your faith produces steadfastness. And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing. - James 1:2-4

(Anggaplah sebagai suatu kebahagiaan, saudara-saudaraku, apabila kamu ditimpa berbagai-bagai pencobaan, karena kamu tahu, bahwa ujian terhadap imanmu itu menghasilkan ketekunan. Dan hendaklah ketabahan itu menghasilkan buah yang sempurna, supaya kamu menjadi sempurna dan utuh dan tidak kekurangan sesuatu apapun.) - Yakobus 1:2-4

36. When I am afraid, I put my trust in you. - Psalm 56:3

(Pada waktu aku takut, aku menaruh harap kepada-Mu.) - Mazmur 56:3

37. Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation. - Isaiah 12:2

(Sesungguhnya, Allah adalah keselamatanku, aku percaya dan tidak takut, sebab TUHAN ALLAH adalah kekuatanku dan nyanyianku, dan Ia menjadi keselamatanku.) - Yesaya 12:2

38. Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen. - Hebrews 11:1

(Sebab iman adalah jaminan dari apa yang kita harapkan, keyakinan dari apa yang kita lihat.) - Ibrani 11:1

39. If I ride the wings of the morning, if I dwell by the farthest oceans, even there your hand will guide me, and your strength will support me. - Psalm 139:9-10

(Jikalau aku mengendarai sayap-sayap fajar, jikalau aku mengarungi samudera raya, maka di sanalah tangan-Mu menuntun aku dan kekuatan-Mu menopang aku.) - Mazmur 139:9-10

40. And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose. - Romans 8:28

(Dan kita tahu, bahwa Allah turut bekerja dalam segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang terpanggil sesuai dengan rencana Allah.) - Roma 8:28

41. The name of the LORD is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe. - Proverbs 18:10

(Nama TUHAN itu menara yang kuat, orang benar berlari ke dalamnya, ia aman.) - Amsal 18:10

42. Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. - Hebrews 4:16

(Karena itu marilah kita dengan penuh keyakinan menghampiri takhta kasih karunia, supaya kita menerima rahmat dan menemukan kasih karunia untuk mendapat pertolongan pada waktunya.) - Ibrani 4:16

43. Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. - Matthew 11:28

(Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi kelegaan kepadamu.) - Matius 11:28

44. So we are always of good courage. We know that while we are at home in the body we are away from the Lord for we walk by faith, not by sight. - 2 Corinthians 5:6-7

(Karena itu kami selalu beroleh kekuatan. Kami tahu, bahwa selama kami berada di rumah di dalam tubuh, kami jauh dari Tuhan, karena kami hidup dengan iman, bukan dengan penglihatan.) - 2 Korintus 5:6-7

45. ...that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being so that Christ may dwell in your hearts through faiththat you, being rooted and grounded in love. - Ephesians 3:16-17

(...supaya menurut kekayaan kemuliaan-Nya Ia memberikan kepadamu kekuatan oleh Roh-Nya di dalam batinmu, sehingga Kristus diam di dalam hatimu oleh iman, dan kamu berakar dan berdasar di dalam kasih.) - Efesus 3:16-17

46. Then he said to them,Go your way. Eat the fat and drink sweet wine and send portions to anyone who has nothing ready, for this day is holy to our Lord. And do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength. - Nehemiah 8:10

(Lalu ia berkata kepada mereka: "Pergilah. Makanlah yang berlemak dan minumlah anggur yang manis dan kirimkanlah sebagian kepada siapa saja yang tidak membawa apa-apa, sebab hari ini kudus bagi Tuhan kita. Dan janganlah bersedih hati, sebab sukacita TUHAN adalah kekuatanmu.) - Nehemia 8:10

47. But overhearing what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, Do not fear, only believe. - Mark 5:36

(Ketika mendengar apa yang mereka katakan, Yesus berkata kepada kepala rumah ibadat itu: "Jangan takut, percayalah.) - Markus 5:36

48. Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you. But rejoice insofar as you share Christs sufferings, that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed. - 1 Peter 4:12-13

(Saudara-saudaraku yang kekasih, janganlah kamu heran akan pencobaan yang berapi-api yang menimpa kamu, yang seolah-olah menimpa kamu sebagai suatu hal yang aneh. Tetapi bersukacitalah, karena kamu turut menderita penderitaan Kristus, supaya kamu juga bersukacita dan bergembira pada waktu kemuliaan-Nya dinyatakan.) - 1 Petrus 4:12-13

49. Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. - Proverbs 3:5-6

(Percayalah kepada TUHAN dengan segenap hatimu dan janganlah bersandar kepada pengertianmu sendiri. Dalam segala jalanmu akuilah Dia, maka Ia akan meluruskan jalanmu.) - Amsal 3:5-6

50. I know how to be brought low, and I know how to abound. In any and every circumstance, I have learned the secret of facing plenty and hunger, abundance and need. I can do all things through him who strengthens me. - Philippians 4:12-13

(Aku tahu bagaimana aku direndahkan dan aku tahu bagaimana aku berkelimpahan. Dalam segala keadaan, aku telah mempelajari rahasia menghadapi kelimpahan dan kelaparan, kelimpahan dan kekurangan. Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku.) - Filipi 4:12-13

Bible quotes beserta artinya, cocok untuk reminder kehidupan

foto: freepik.com

51. Cast your burden on the LORD, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved. - Psalm 55:22

(Serahkanlah bebanmu kepada TUHAN, maka Ia akan menopang engkau; Ia tidak akan membiarkan orang benar digoyahkan.) - Mazmur 55:22

52. Be strong and courageous. Do not fear or be in dread of them, for it is the LORD your God who goes with you. He will not leave you or forsake you. - Deuteronomy 31:6

(Kuatkanlah hatimu dan teguhkanlah hatimu. Janganlah takut dan gentar kepada mereka, sebab TUHAN, Allahmu, Dialah yang menyertai engkau. Ia tidak akan membiarkan engkau dan tidak akan meninggalkan engkau.) - Ulangan 31:6

53. "I spread out my hands to you; I thirst for you like a parched land." - Psalm 143:6

(Aku menadahkan tanganku kepada-Mu, aku haus kepada-Mu seperti tanah yang gersang.) - Mazmur 143:6

54. "Come, let us bow down in worship, let us kneel before the Lord our Maker." - Psalm 95:6

(Marilah kita sujud menyembah, marilah kita berlutut di hadapan TUHAN, Pencipta kita.) - Mazmur 95:6

55. "Because your love is better than life, my lips will glorify you. I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands." - Psalm 63:3-4

(Karena kasih-Mu lebih baik dari pada hidup, bibirku akan memuliakan Engkau. Aku mau memuji-muji Engkau selama aku hidup, dan demi nama-Mu aku mau menengadah.) - Mazmur 63:3-4

56. "Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God." - Psalm 42:11

(Mengapa, hai jiwaku, engkau murung? Mengapa aku gelisah? Taruhlah pengharapanmu kepada Allah, sebab aku akan memuji Dia, Juruselamatku dan Allahku.) - Mazmur 42:11

57. "Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you." Jeremiah 29:12

(Lalu berserulah kepada-Ku, datanglah dan berdoalah kepada-Ku, maka Aku akan mendengarkan engkau.) - Yeremia 29:12

58. "It is written: As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before me; every tongue will acknowledge God." - Romans 14:11

(Ada tertulis Demi Aku yang hidup, demikianlah firman TUHAN, setiap lutut akan bertelut di hadapan-Ku, dan setiap lidah akan mengaku Allah.) - Roma 14:11

59. "Give praise to the Lord, proclaim his name; make known among the nations what he has done." - Psalm 105:1

(Pujilah TUHAN, beritakanlah nama-Nya, beritahukanlah kepada bangsa-bangsa apa yang telah diperbuat-Nya, dan beritahukanlah apa yang telah diperbuat-Nya kepada segala bangsa.) - Mazmur 105:1

60. "There is no one holy like the Lord; there is no one besides you; there is no Rock like our God." - 1 Samuel 2:2

(Tidak ada yang kudus seperti TUHAN, tidak ada yang lain selain Engkau, tidak ada gunung batu seperti Allah kami.) - 1 Samuel 2:2

61. "I say to the Lord, You are my Lord; apart from you I have no good thing." - Psalm 16:2

(Aku berkata kepada TUHAN: "Engkaulah Tuhanku, tidak ada yang baik selain Engkau.) - Mazmur 16:2

62. "I cried out to him with my mouth; his praise was on my tongue." - Psalm 66:17

(Aku berseru kepada-Nya dengan mulutku, puji-pujian kepada-Nya ada di lidahku.) - Mazmur 66:17

63. "Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just. And those who walk in pride he is able to humble." - Daniel 4:37

(Sekarang aku, Nebukadnezar, memuji, meninggikan dan memuliakan Raja semesta alam, sebab segala sesuatu yang dilakukan-Nya adalah benar dan segala jalan-Nya adil. Dan orang-orang yang hidup dalam kesombongan dapat direndahkan-Nya.) - Daniel 4:37

64. "Blessed is the man who remains steadfast under trial, for when he has stood the test he will receive the crown of life, which God has promised to those who love him." James 1:12

(Berbahagialah orang yang tahan uji, karena apabila ia telah tahan uji, ia akan menerima mahkota kehidupan, yang dijanjikan Allah kepada mereka yang mengasihi Dia.) - Yakobus 1:12

65. "Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and for ten days you will have tribulation. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life." - Revelation 2:10

(Janganlah kamu takut akan apa yang akan kamu alami. Lihatlah, Iblis akan melemparkan beberapa orang dari antaramu ke dalam penjara, supaya kamu dicobai, dan sepuluh hari lamanya kamu akan menderita sengsara. Setialah sampai mati, dan Aku akan mengaruniakan kepadamu mahkota kehidupan.) - Wahyu 2:10

66. "Jesus looked at them and said, With man, it is impossible, but not with God. For all things are possible with God." - Mark 10:27

(Yesus memandang mereka dan berkata: "Bagi manusia hal itu tidak mungkin, tetapi tidak demikian bagi Allah. Sebab bagi Allah segala sesuatu mungkin.) - Markus 10:27

67. "And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell." - Matthew 10:28

(Dan janganlah kamu takut kepada mereka yang dapat membunuh tubuh, tetapi yang tidak dapat membunuh jiwa. Tetapi takutlah kepada Dia yang dapat membinasakan jiwa dan tubuh di dalam neraka.) - Matius 10:28

68. "For nothing will be impossible with God." - Luke 1:37

(Sebab tidak ada yang mustahil bagi Allah.) - Lukas 1:37

69. "Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light." - Matthew 11:28-30

(Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi kelegaan kepadamu. Pikullah kuk yang Kupasang dan belajarlah pada-Ku, karena Aku lemah lembut dan rendah hati dan jiwamu akan mendapat ketenangan. Karena kuk yang Kupasang itu enak dan beban-Ku pun enak.) - Matius 11:28-30

70. "Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid." - John 14:27

(Damai sejahtera Kutinggalkan bagimu, damai sejahtera-Ku Kuberikan kepadamu. Tidak seperti yang diberikan dunia kepadamu, demikian juga Aku memberikannya kepadamu. Janganlah kuatir dan janganlah takut.) - Yohanes 14:27

71. "Do not be overcome by evil, but overcome evil with good." - Romans 12:21

(Janganlah kamu dikuasai oleh kejahatan, tetapi kalahkanlah kejahatan dengan kebaikan.) - Roma 12:21

72. " I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do. But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him." - Luke 12:4-5

(Aku berkata kepadamu, hai saudara-saudaraku, janganlah kamu takut kepada mereka yang membunuh tubuh, karena mereka tidak dapat berbuat apa-apa lagi terhadapnya. Tetapi Aku akan memperingatkan kamu tentang siapa yang harus kamu takuti: Takutlah akan Dia, yang sesudah membunuh, berkuasa melemparkan orang ke dalam neraka. Aku berkata kepadamu, takutlah kepada-Nya.) - Lukas 12:4-5

73. "Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called and about which you made the good confession in the presence of many witnesses." - 1 Timothy 6:12

(Bertandinglah dalam pertandingan yang baik dalam pertandingan iman. Peganglah hidup yang kekal, yang untuknya kamu telah dipanggil dan yang telah kamu akui dengan sungguh-sungguh di hadapan banyak saksi.) - 1 Timotius 6:12

74. "Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds, for you know that the testing of your faith produces steadfastness. And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing." - James 1:2-4

(Anggaplah sebagai suatu kebahagiaan, saudara-saudaraku, apabila kamu ditimpa berbagai-bagai pencobaan, karena kamu tahu, bahwa ujian terhadap imanmu itu menghasilkan ketekunan. Dan hendaklah ketekunan itu menghasilkan buah yang matang, supaya kamu menjadi sempurna dan utuh dan tidak kekurangan sesuatu apapun.) - Yakobus 1:2-4

75. "I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world, you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world." - John 16:33

(Semuanya itu Kukatakan kepadamu, supaya kamu beroleh damai sejahtera dalam Aku. Di dalam dunia, kamu akan mengalami penderitaan. Tetapi kuatkanlah hatimu, Aku telah mengalahkan dunia.) - Yohanes 16:33

Penulis: mgg/Zidan Fajri