85 Kata-kata bahasa Arab tentang rindu beserta artinya, cocok untuk pasangan yang sedang kasmaran

Brilio.net - Rindu, dalam bahasa Arab dikenal sebagai (al-hanin) adalah perasaan mendalam dan kompleks yang dirasakan seseorang terhadap orang yang dicintai, tempat, atau pengalaman yang telah berlalu. Kata-kata bahasa Arab tentang rindu ini sering kali mengungkapkan keindahan dan kedalaman perasaan. Kata-kata tentang rindu sering kali mencerminkan kekuatan ikatan emosional antara seseorang dengan apa yang dirindukannya.

Dalam kata-kata ini, terdapat ungkapan kerinduan yang mendalam dan menggambarkan betapa pentingnya kehadiran orang atau hal tersebut dalam hidup seseorang. Kata-kata tentang rindu juga sering kali menggambarkan perasaan nostalgia dan keinginan untuk kembali ke masa lalu yang indah. Mereka mengungkapkan kerinduan akan kenangan manis dan momen-momen berharga yang telah dilewati bersama orang yang dicintai atau di tempat yang spesial.

Kata-kata bahasa Arab tentang rindu beserta artinya mengingatkan kita akan kehangatan dan kebahagiaan yang pernah dirasakan di masa lalu dan keinginan untuk mengulanginya kembali. Selain itu, kata-kata tentang rindu dalam bahasa Arab sering kali mencerminkan kesedihan dan kekosongan yang dirasakan seseorang saat merindukan sesuatu, atau seseorang yang tidak bisa mereka miliki atau hadir saat ini.

Mereka menggambarkan perasaan kehilangan dan kekosongan yang dirasakan saat seseorang terpisah dari orang yang mereka cintai atau dari tempat yang mereka anggap sebagai rumah. Kata-kata bahasa Arab tentang rindu juga sering kali mengandung harapan dan optimisme untuk bertemu kembali atau kembali ke tempat yang dirindukan di masa depan.

Mereka mencerminkan keyakinan bahwa meskipun saat ini mungkin terasa sulit, akan ada waktu di mana kerinduan akan terobati dan ikatan yang terputus akan kembali terjalin. Dalam kata-kata ini, terdapat harapan akan masa depan yang lebih cerah dan momen-momen indah yang akan datang. Nah, jika kamu sedang dilanda kerinduan, kamu bisa menggunakan kata-kata bahasa Arab tentang rindu.

Dirangkum brilio.net dari berbagai sumber pada Selasa (19/3), berikut 85 kata-kata bahasa Arab tentang rindu beserta artinya, cocok untuk pasangan yang sedang kasmaran.

 

 

Kata-kata bahasa Arab tentang rindu beserta artinya

foto: freepik.com

1. (Ashawq yuhrigu al-qalb) - Rindu membakar hati.

2. (Al-firaq yuwallid al-shawq) - Perpisahan melahirkan kerinduan.

3. (Al-haneen laa yutfi'uhu illa liqaa al-ahbaab) - Kerinduan hanya bisa dipadamkan oleh pertemuan dengan orang yang dicintai.

4. (Al-bu'd yazeed al-haneen) - Jarak menambah kerinduan.

5. (Kull lahzhah biduunak tuwailah jiddan) - Setiap saat tanpa kamu terasa sangat panjang.

6. (Ash'ar bi-faraagh 'azheem fi ghaa'bak) - Aku merasa sangat kosong saat kamu absen.

7. (Dhikrak taskun kull shabr fi qalbi) - Kenangan tentangmu menempati setiap jengkal di hatiku.

8. (Fi kull lahzhah afakir fik) - Setiap saat aku memikirkanmu.

9. (Kullama zaad al-ghaayab, zaad al-shawq) - Semakin lama absen, semakin besar rindunya.

10. (Raa'ihat dhikrak tufuuh fi kull makaan) - Bau kenangan tentangmu tercium di mana-mana.

11. (Ashthaaq ilayka fi kull lahzhah) - Aku merindukanmu setiap saat.

12. (Qalbi yunadii bismik) - Hatiku memanggilmu dengan nama.

13. (La astati' an atwaqaf 'an atfakir fik) - Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.

14. (Tabqa dhikrayaatuna 'alqah fi dhanni) - Kenangan kita tetap terpatri dalam pikiranku.

15. (Kullama nazart ila as-samaa', afakir fik) - Setiap kali aku melihat langit, aku memikirkanmu.

16. (Amal an arak qariiban) - Aku berharap bisa melihatmu segera.

17. (Roohi tashthaaq liltaqaa bika) - Jiwa saya merindukan pertemuan dengan Anda.

18. (Arghab fi mushaarakat kull lahzhah ma'ak) - Saya ingin berbagi setiap saat dengan Anda.

19. (Anta an najmah allati tudii' tariiqii fi azh-zhulam) - Kamu adalah bintang yang menerangi jalanku dalam kegelapan.

20. (Hayati la tukammal biduunak) - Hidupku tidak lengkap tanpamu.

Kata-kata bahasa Arab tentang rindu tentang kekasih

foto: freepik.com

21. (Uriid an akuna bijawarik al-ana) - Saya ingin berada di samping Anda sekarang.

22. (Ayni tatwaq ila ru'yatik) - Mata saya merindukan untuk melihatmu.

23. (Hulmi al-wahid huwa an akuna ma'ak) - Satu-satunya impian saya adalah bersama Anda.

24. (Ahtaaj ila 'inaaqik ad-daafi) - Saya butuh dekapan hangatmu.

25. (Hudhnuk huwa makaanii al-mufadhdhal) - Pelukanmu adalah tempat favoritku.

26. (Kullama aghlaqat 'aynii, 'araa wajhak) - Setiap kali saya menutup mata, saya melihat wajahmu.

27. (Anta ash-shakhs alladhi yumllu qalbi) - Kamu adalah orang yang mengisi hatiku.

28. (Atamannaa an akuna bijaankib al-ana) - Saya berharap bisa berada di sampingmu sekarang.

29. (Alaaqati bika hiya aham shay' fi hayati) - Hubungan saya denganmu adalah hal terpenting dalam hidupku.

30. (La yujad shay' fi al-alam yumkin an yu'wad ghaayabak) - Tidak ada yang bisa menggantikan kepergianmu.

31. (Ana mazhuuq liannak fi hayati) - Saya beruntung karena kamu ada dalam hidupku.

32. (Kullama ashtaak ilayk, a'rifu annana dekat qalb) - Setiap kali aku merindukanmu, aku tahu kita dekat di hati.

33. (La yumkinuni atwaquf 'an atfakir fik) - Saya tidak bisa berhenti memikirkanmu.

34. (Ana miftaqid lihuduurik) - Saya merindukan kehadiranmu.

35. (Anta daw' fi hayati al-muzhlamah) - Kamu adalah cahaya dalam kehidupanku yang gelap.

36. (Tabqa afdal lahzaati tilka allati umadhiyaha bijaankib) - Yang terbaik dalam hidupku adalah saat-saat yang saya habiskan bersamamu.

37. (Qalbi yashu'ur bil-faraagh biduunak) - Hatiku merasa kosong tanpamu.

38. (La yumkinuni al-intidhar li ru'ayatik marrah ukhra) - Saya tidak bisa menunggu untuk melihatmu lagi.

39. (Ash'ar bil-sa'adah 'indama akuna bijaankib) - Saya merasa bahagia ketika saya berada di sampingmu.

40. (Hubbuk yumlu hayati) - Cintamu mengisi hidupku.

 

Kata-kata bahasa Arab tentang rindu tentang harapan

foto: freepik.com

41. (Anta al-amal al-wahid fi hayati) - Kamu adalah satu-satunya harapan dalam hidupku.

42. (Kullama tabaadat 'anka, zaadat hajati ilayk) - Semakin jauh dari kamu, semakin besar kebutuhanku padamu.

43. (Ahtaaj ila sawtik wa dahikatik) - Saya butuh suaramu dan tawamu.

44. (La yujad shay' yashbih sahrak) - Tidak ada yang menyerupai pesonamu.

45. (Anta afdal sadiiq li) - Kamu adalah teman terbaikku.

46. (Ana mumtinaan likull lahzhah aqudhiha ma'ak) - Saya bersyukur untuk setiap saat yang saya habiskan bersamamu.

47. (Qalbi yashtaaq lil-waqt alladhi aqudhihi bijaank) - Hatiku merindukan waktu yang saya habiskan bersamamu.

48. (Hubbuk huwa amalii fi hayaat afdhal) - Cintamu adalah harapanku untuk hidup yang lebih baik.

49. (Indama ana ma'ak, ash'ur bil-salaam al-dakhiilii) - Ketika saya bersamamu, saya merasa damai dalam.

50. (Anta al-shakhs alladhi yumkinuni al-i'timaad 'alayhi daa'iman) - Kamu adalah orang yang bisa saya andalkan selalu.

51. (Hubbuk huwa a'dham hibah fi hayati) - Cintamu adalah hadiah terbesar dalam hidupku.

52. (Kullama afakir fik, ashbatu akthar sa'adah) - Setiap kali saya memikirkanmu, saya menjadi lebih bahagia.

53. (Anta al-shakhs alladhi yumkinuni al-hadiith ma'ahu lisa'aat duni mall) - Kamu adalah orang yang bisa saya berbicara dengannya selama berjam-jam tanpa bosan.

54. (Hubbuk yumnihni al-quwah lil-mudii qadam) - Cintamu memberi saya kekuatan untuk terus maju.

55. (Anta al-shakhs alladhi yaj'aluni abtasm haqqan) - Kamu adalah orang yang membuat saya tersenyum dengan tulus.

56. (Kullama ash'ur bil-wahdah, afakir fik) - Setiap kali saya merasa sendirian, saya memikirkanmu.

57. (Indama afakir fik, ash'ur bil-daf' al-dakhiilii) - Ketika saya memikirkanmu, saya merasa hangat dalam.

58. (La yujad shay' fi al-alam yaj'aluni sa'idan mithl ru'ayatik) - Tidak ada yang membuat saya bahagia seperti melihatmu.

59. (Hudhnuk huwa makaanii al-mufadhdhal lil-harub) - Pelukanmu adalah tempat favorit saya untuk melarikan diri.

60. (Kullama ash'ur bil-khawf, afakir fik) - Setiap kali saya merasa takut, saya memikirkanmu.

Kata-kata bahasa Arab tentang rindu tentang kehadiran seorang kekasih

foto: freepik.com

61. (Huduuruk yaj'al kull shay' afdhal) - Kehadiranmu membuat segalanya lebih baik.

62. (La yujad shay' fi al-alam yumkin an yahall makank) - Tidak ada yang bisa menggantikanmu.

63. (Atamannaa law tabqaa bijaanniibii lil-abad) - Saya harap kamu bisa tinggal di sampingku selamanya.

64. (Indama araak, ash'ur bil-sa'adah al-fawriyah) - Ketika saya melihatmu, saya merasa bahagia secara instan.

65. (La yumkinuni atafakkir fi hayaati biduunak fiha) - Saya tidak bisa membayangkan hidupku tanpamu di dalamnya.

66.(Kullama ash'ur bil-du'f, atadhakar quwatak) - Setiap kali saya merasa lemah, saya mengingat kekuatanmu.

67.(Ana mumtinaan likull yawm aqudhihi ma'ak) - Saya bersyukur untuk setiap hari yang saya habiskan bersamamu.

68. (Kullama anzur ilayk, uhibbuk akthar) - Setiap kali saya melihatmu, saya mencintaimu lebih banyak.

69. (Ana mumtinaan likull lahzhah nahsul fiha 'ala fursah linakunu ma'an) - Saya bersyukur untuk setiap saat yang kita dapatkan kesempatan untuk bersama.

70. (Hayati mali'ah bil-farah indama akuna bijaankib) - Hidupku penuh dengan kebahagiaan ketika saya berada di sampingmu.

71. (Hayati tatahawal ila hayaat afdhal bissabab wujudik fiha) - Hidupku menjadi lebih baik karena kehadiranmu di dalamnya.

72. (Hubbuk yudiyy' hayati) - Cintamu menerangi hidupku.

73.(La yujad kalimat yumkin an tasif mada hubiilak) - Tidak ada kata-kata yang bisa menggambarkan seberapa besar cintaku padamu.

74. (La yumkinuni takhayyul hayati biduunak) - Saya tidak bisa membayangkan hidupku tanpamu.

75. (Ana mumtinaan likull lahzhah naqdiha ma'a) - Saya bersyukur untuk setiap saat yang kita habiskan bersama.

76. (Hayati la tukammil biduunak fiha) - Hidupku tidak lengkap tanpamu di dalamnya.

77. (Ana mumtinaan likull shay' taf'aluhu li) - Saya bersyukur untuk segala hal yang kamu lakukan untukku.

78. (Ana laa a'rif maadha afa'al duunak) - Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan tanpamu.

79.(Hayati mali'ah bil-sa'adah bissabab wujudik fiha) - Hidupku penuh dengan kebahagiaan karena kehadiranmu di dalamnya.

80. (Ana mazhuuq lianii a'rifak) - Saya beruntung karena aku mengenalmu.

81. (Uhibbuk bikull maa utiit) - Aku mencintaimu dengan segenap hatiku.

82. (Anta kull shay' bil-nisbah li) - Kamu adalah segalanya bagiku.

83. (La tujad kalimat yumkin an tasif kam anta muhim bil-nisbah li) - Tidak ada kata-kata yang bisa menggambarkan seberapa pentingnya kamu bagiku.

84. (Ana mumtinaan likull lahzhah umadhiyaha ma'ak) - Saya bersyukur untuk setiap saat yang saya habiskan bersamamu.

85.(Kullama araa wajhak, ash'ur bil-salaam al-dakhiilii) - Setiap kali saya melihat wajahmu, saya merasa damai dalam.