Contoh pengumuman dalam bahasa Inggris di sekolah, pahami pengertian, jenis, dan struktur

Contoh pengumuman dalam bahasa Inggris di sekolah dan artinya

Contoh pengumuman dalam bahasa Inggris di sekolah (1)

foto: freepik.com

School Anniversary Celebration

Dear students, teachers, and staff,

We are pleased to announce that our school will celebrate its 25th anniversary on Friday, November 24, 2023. To commemorate this special occasion, we have prepared various activities and programs for the whole day.

The celebration will start with a flag ceremony at 7 a.m., followed by a speech from the principal and some alumni. Then, there will be a parade of students and teachers from different classes and clubs, showcasing their talents and achievements. After the parade, there will be a lunch break and a prayer session.

In the afternoon, there will be a cultural festival, where each class will present a performance related to the theme of diversity and harmony. There will also be booths selling food, drinks, souvenirs, and games. The festival will end with a musical concert featuring some local bands and singers. The celebration will conclude with a fireworks display at 8 p.m.

We invite all of you to join us in this joyous event. Please wear your school uniform or your class costume. Don’t forget to bring your own water bottle and reusable bag.

Please also follow the health protocols, such as wearing a mask, washing your hands, and keeping a safe distance. Thank you for your cooperation and participation. See you at the celebration!

Terjemahan:

Perayaan Ulang Tahun Sekolah

Kepada siswa, guru, dan staf,

Kami dengan senang hati mengumumkan bahwa sekolah kita akan merayakan ulang tahunnya yang ke-25 pada hari Jumat, 24 November 2023. Untuk memperingati kesempatan istimewa ini, kami telah menyiapkan berbagai kegiatan dan program untuk sepanjang hari.

Perayaan akan dimulai dengan upacara bendera pada pukul 7 pagi, diikuti dengan pidato dari kepala sekolah dan beberapa alumni. Kemudian, akan ada pawai siswa dan guru dari berbagai kelas dan klub, menampilkan bakat dan prestasi mereka. Setelah pawai, akan ada istirahat makan siang dan sesi doa.

Di sore hari, akan ada festival budaya, di mana setiap kelas akan menyajikan sebuah pertunjukan yang berkaitan dengan tema keragaman dan harmoni. Akan juga ada stan yang menjual makanan, minuman, suvenir, dan permainan.

Festival akan berakhir dengan konser musik yang menampilkan beberapa band dan penyanyi lokal. Perayaan akan ditutup dengan pertunjukan kembang api pada pukul 8 malam.

Kami mengundang kalian semua untuk bergabung dengan kami dalam acara yang gembira ini. Tolong pakai seragam sekolah atau kostum kelas kamu.

Jangan lupa membawa botol air dan tas daur ulang kamu sendiri. Tolong juga ikuti protokol kesehatan, seperti memakai masker, mencuci tangan, dan menjaga jarak aman. Terima kasih atas kerjasama dan partisipasi kamu. Sampai jumpa di perayaan!

Contoh pengumuman dalam bahasa Inggris di sekolah (2)

foto: freepik.com

School Competition Announcement

Attention to all students who are interested in joining the school competition!

We are glad to inform you that our school will hold a school competition on Saturday, December 2, 2023. The competition will consist of three categories: academic, artistic, and athletic.

The academic category will include quizzes, debates, and spelling bees. The artistic category will include singing, dancing, and drawing. The athletic category will include running, swimming, and basketball.

The competition is open to all students from grade 7 to 12. Each student can choose one category and one subcategory to participate in. The registration fee is Rp 50,000 per student.

The registration deadline is Friday, November 17, 2023. To register, please fill out the form that is available at the school office or online at our website. You will also need to submit a copy of your student ID and a letter of recommendation from your teacher.

The winners of the competition will receive trophies, certificates, and cash prizes. They will also represent our school in the district competition that will be held in January 2024. This is a great opportunity for you to showcase your skills and talents, as well as to make our school proud. Don’t miss this chance and register now!

Terjemahan:

Pengumuman Lomba Sekolah

Perhatian kepada semua siswa yang tertarik untuk mengikuti lomba sekolah!

Kami dengan senang hati memberitahukan bahwa sekolah kita akan mengadakan lomba sekolah pada hari Sabtu, 2 Desember 2023. Lomba ini akan terdiri dari tiga kategori: akademik, artistik, dan atletik.

Kategori akademik akan meliputi kuis, debat, dan ejaan. Kategori artistik akan meliputi menyanyi, menari, dan menggambar. Kategori atletik akan meliputi lari, renang, dan basket.

Lomba ini terbuka untuk semua siswa dari kelas 7 sampai 12. Setiap siswa bisa memilih satu kategori dan satu subkategori untuk berpartisipasi. Biaya pendaftaran adalah Rp 50.000 per siswa. Batas waktu pendaftaran adalah Jumat, 17 November 2023.

Untuk mendaftar, silakan isi formulir yang tersedia di kantor sekolah atau online di situs web kami. Kamu juga perlu menyerahkan fotokopi kartu pelajar dan surat rekomendasi dari guru kamu.

Pemenang lomba akan mendapatkan piala, sertifikat, dan hadiah uang tunai. Mereka juga akan mewakili sekolah kita dalam lomba tingkat kabupaten yang akan diadakan pada Januari 2024.

Ini adalah kesempatan bagus bagi kamu untuk menunjukkan kemampuan dan bakat kamu, serta untuk membuat sekolah kita bangga. Jangan lewatkan kesempatan ini dan daftar sekarang!