Contoh pengumuman dalam bahasa Inggris di sekolah, pahami pengertian, jenis, dan struktur

Contoh pengumuman dalam bahasa Inggris di sekolah (3)

foto: freepik.com

School Closure Announcement

Dear parents and guardians,

Due to the severe weather conditions and the safety concerns of our students and staff, we regret to inform you that our school will be closed on Monday, January 15, 2024. All classes and activities will be cancelled for the day. We apologize for any inconvenience this may cause.

We will monitor the weather situation and update you as soon as possible. Please check our website, social media, or local news for further announcements. We hope that you and your family stay safe and warm during this winter storm.

Thank you for your understanding and cooperation.

Sincerely,

The Principal

Terjemahan:

Pengumuman Penutupan Sekolah

Kepada orang tua dan wali,

Karena kondisi cuaca yang buruk dan kekhawatiran akan keselamatan siswa dan staf kami, kami menyesal menginformasikan bahwa sekolah kami akan ditutup pada hari Senin, 15 Januari 2024. Semua kelas dan kegiatan akan dibatalkan untuk hari itu. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.

Kami akan memantau situasi cuaca dan memberi tahu anda secepat mungkin. Silakan cek situs web kami, media sosial, atau berita lokal untuk pengumuman lebih lanjut. Kami berharap anda dan keluarga anda tetap aman dan hangat selama badai salju ini.

Terima kasih atas pengertian dan kerjasama anda.

Hormat kami,

Kepala Sekolah

Contoh pengumuman dalam bahasa Inggris di sekolah (4)

foto: freepik.com

School Holiday Announcement

Dear parents and guardians,

We are happy to announce that our school will have a holiday break from Monday, December 25, 2023 to Friday, January 5, 2024. During this period, there will be no classes or activities in the school. The school will resume on Monday, January 8, 2024.

We hope that you and your children will enjoy this holiday season and have a wonderful time with your family and friends. We also encourage you to use this opportunity to review and reinforce the lessons that your children have learned in the school. You can also help them prepare for the upcoming exams and projects that will be held in January.

Thank you for your continuous support and cooperation. We wish you a merry Christmas and a happy new year!

Sincerely,

The Principal

Terjemahan:

Pengumuman Liburan Sekolah

Kepada orang tua dan wali,

Kami dengan senang hati mengumumkan bahwa sekolah kami akan libur dari hari Senin, 25 Desember 2023 sampai hari Jumat, 5 Januari 2024. Selama periode ini, tidak akan ada kelas atau kegiatan di sekolah. Sekolah akan dimulai kembali pada hari Senin, 8 Januari 2024.

Kami berharap anda dan anak-anak anda akan menikmati musim liburan ini dan memiliki waktu yang indah bersama keluarga dan teman-teman anda. Kami juga mendorong anda untuk menggunakan kesempatan ini untuk mengulang dan memperkuat pelajaran yang telah anak-anak anda pelajari di sekolah. Anda juga bisa membantu mereka bersiap untuk ujian dan proyek yang akan diadakan pada bulan Januari.

Terima kasih atas dukungan dan kerjasama anda yang terus-menerus. Kami mengucapkan selamat Natal dan tahun baru yang bahagia!

Hormat kami,

Kepala Sekolah

Contoh pengumuman dalam bahasa Inggris di sekolah (5)

foto: freepik.com

School Library Announcement

Attention to all students and teachers,

We would like to inform you that our school library will be closed for renovation from Monday, February 12, 2024 to Friday, February 23, 2024. During this time, you will not be able to access the library or borrow any books or materials. We apologize for any inconvenience this may cause.

We are renovating the library to improve its facilities and services. We will add more books, computers, and furniture to the library. We will also install a new security system and a self-checkout machine. We hope that these changes will make the library more comfortable and convenient for you.

If you have any books or materials that are due during the renovation period, please return them before Monday, February 12, 2024. You can also renew your books online at our website. If you need any assistance or information, please contact the librarian at 021-123456 or email library@school.com.

Thank you for your understanding and patience. We look forward to seeing you at the new and improved library!

The Librarian

Terjemahan:

Pengumuman Perpustakaan Sekolah

Perhatian kepada semua siswa dan guru,

Kami ingin memberitahukan bahwa perpustakaan sekolah kami akan ditutup untuk renovasi dari hari Senin, 12 Februari 2024 sampai hari Jumat, 23 Februari 2024. Selama waktu ini, anda tidak akan bisa mengakses perpustakaan atau meminjam buku atau bahan apa pun. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.

Kami merenovasi perpustakaan untuk meningkatkan fasilitas dan layanannya. Kami akan menambahkan lebih banyak buku, komputer, dan perabotan ke perpustakaan.

Kami juga akan memasang sistem keamanan baru dan mesin self-checkout. Kami berharap perubahan ini akan membuat perpustakaan lebih nyaman dan mudah untuk anda.

Jika anda memiliki buku atau bahan yang jatuh tempo selama periode renovasi, silahkan kembalikan sebelum hari Senin, 12 Februari 2024.
Anda juga bisa memperpanjang buku secara online di situs web kami. Jika anda membutuhkan bantuan atau informasi, silakan hubungi pustakawan di 021-123456 atau email library@school.com.

Terima kasih atas pengertian dan kesabaran anda. Kami menantikan kehadiran anda di perpustakaan yang baru dan lebih baik!

Pustakawan