<img style=

foto: pixabay.com

 

1. Contoh teks announcement pramugari dalam bahasa Inggris "Pengumuman Pra-Penerbangan".

Dear passengers, welcome on board Flight OZ334 with service from Jakarta to Korea. We are currently third in line for take-off and are expected to be in the air in approximately seven minutes time.

We ask that you please fasten your seat belts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartments. We also ask that your seats and table trays are in the upright position for take-off.

Please turn off all personal electonic devices, including laptops and cell phones. Smoking is prohibited for the duration of the flight. Thank you for choosing Asiana Airlines. Enjoy your flight.

Terjemahan:

Para penumpang pesawat yang terhormat, selamat datang di penerbangan OZ334 dengan desinasi dari Jakarta ke Korea. Saat ini kamu berada di urutan ketiga untuk lepas landas dan diperkirakan mengudara dalam waktu tujuh menit.

Kami meminta Anda untuk mengencangkan sabuk pengaman dan mengamankan semua bagasi di bawah kursi Anda atau di kompartemen atas. Kami juga meminta agar tempat duduk dan nampan meja Anda dalam posisi tegak untuk lepas landas.

Harap matikan semua perangkat elektonik pribadi, termasuk laptop dan ponsel. Merokok dilarang selama penerbangan. Terima kasih telah memilih Asiana Airlines. Selamat menikmati penerbangan Anda.