Kata-kata untuk anak tersayang dalam bahasa Jawa dan artinya
foto: freepik.com
102. "Anakku, sliramu angsal padha adohing pangaksami, sami gumantung ing atimu." (Anakku, keberhasilan kita semua tergantung pada dirimu.)
103. "Putriku, kulo tresna sampeyan tansah, kulo tresna sampeyan saged ugi." (Putriku, aku mencintaimu selalu, aku mencintaimu selamanya.)
104. "Bocahku, panjenengan kekancanipun, kulo pengin urip sadaya karo panjenengan." (Anakku, hidupmu bagaimanapun, aku ingin hidup bersamamu.)
105. "Dhian, tumrap dhianiki sajroning ati bapak ibu." (Nak, senantiasa ada dalam hati ayah dan ibu.)
106. "Anak, kulo tresna sampeyan ora mung munggu wengi, nanging munggu sadaya waktu." (Anak, aku mencintaimu tidak hanya di malam hari, tetapi sepanjang waktu.)
107. "Buah hati, kepiye kabarmu sakdurunge tidur? Ami seneng banget ndelokmu." (Buah hati, bagaimana kabarmu sebelum tidur? Kami sangat senang melihatmu.)
108. "Anakku, sakpanjenengan sawetara, atiku bakal setia marang panjenengan." (Anakku, sepanjang hidupmu, hatiku akan setia padamu.)
109. "Dhian, kulo tresna sampeyan sajroning ati, ora ana uwong liyane sing bisa nanding sampeyan." (Nak, aku mencintaimu dalam hatiku, tidak ada orang lain yang bisa menggantikanmu.)
110. "Buah atiku, panjenengan iku alasanku seneng nggawe ati." (Buah hatiku, engkau adalah alasan aku bahagia.)
111. "Anakku, saiki bebarengan, kelak sampeyan bakal tansah maos nggawe omah." (Anakku, sekarang bersama-sama, nanti kamu akan selalu bisa pulang ke rumah.)
112. "Bocah, kabeh ing donyo iki, kulo mboten arep nuwuh atimu." (Anak, di dunia ini, aku tidak ingin kehilanganmu.)
113. "Dhian, panjenengan kecemplung nang kapisan banyu, atiku cepetan mbayangke." (Nak, jika kamu jatuh ke dalam sumur air, segera beri tahu aku.)
114. "Buah hatiku, panjenengan kersa ngunu, atiku tansah dumeh marang panjenengan." (Buah hatiku, jika engkau menginginkannya, hatiku akan selalu ada untukmu.)
115. "Anakku, saiki sampeyan wis dereng nyuci tangan, arep mbok etoke. Ibu seneng." (Anakku, sekarang kamu sudah bisa mencuci tangan sendiri. Ibu bangga.)
116. "Dhian, lereske dudu nang donyo iki, nanging kulo tansah sinau supoyo bisa mlayu." (Nak, hidup tidak selalu mudah, tapi aku akan selalu belajar agar bisa memberikan yang terbaik.)
117. "Bocah, sing seneng saiki wis gedhe, panjenengan bebarengan, atiku seneng banget." (Anak, yang dulu masih kecil sekarang sudah besar, kita bersama, hatiku sangat senang.)
118. "Putriku, tumrap bilih kulo tansah setia marang panjenengan, kapan saiki lan saking seantero urip." (Putriku, bersyukur bahwa aku akan setia padamu, sekarang dan selamanya.)
119. "Anakku, nggrampeni atiku, sampeyan anjog ati kulo." (Anakku, menyentuh hatiku, engkau adalah kebahagiaanku.)
120. "Dhian, nanging kulo banjur tresna marang panjenengan saiki lan saantaro urip." (Nak, tapi aku tetap mencintaimu sekarang dan selamanya.)
121. "Buah atiku, sampeyan iki pusoko, harta sing paling ayem marang atiku." (Buah hatiku, engkau adalah harta yang paling berharga bagiku.)
Kata-kata untuk anak tersayang dalam bahasa Sunda dan artinya
foto: freepik.com
122. "Abdi tresna sampean kaasup langit, abdi rindu sampean kaasup bumi." (Aku mencintaimu sepanjang langit, aku merindukanmu sepanjang bumi.)
123. "Dhian, kumaha kabarna saha? Abdi kalungguhan ka aya pamiaraan." (Nak, bagaimana kabarmu? Aku selalu menantikan berita darimu.)
124. "Anak, kaduhung sakalian, sangkan kaselamat sampean." (Anak, hati-hati di luar sana, semoga engkau selalu dalam keadaan baik.)
125. "Bocah, turut alus, kaduhung sakitu, abdi tiasa kanggo sampean." (Anak, berperilaku baik, hati-hati di perjalanan, aku selalu mendoakanmu.)
126. "Putri, nuju panuhun, abdi heula sampean." (Putri, menuju masa depan, aku selalu bersamamu.)
127. "Dhian, sampean th pangran urip abdi, leresna abdi anu aya dina ieu." (Nak, engkau adalah pangeran kehidupanku, kebahagiaanku ada di dalammu.)
128. "Bocah, hirup nggal, nanging hirup nu damel, abdi bad ngan ukur ka anjeun." (Anak, hidup sederhana, tapi hidup yang berarti, aku akan selalu mendukungmu.)
129. "Dhian, aya sagala na ditiba, aya sakitu na ditampi, nangg hirupna." (Nak, ada segala yang ditawarkan, ada segitu yang dihadapi, itulah hidup.)
130. "Putri, hirup dina nu silih, abdi kaluar mairi." (Putri, hidup penuh dengan kejutan, aku selalu di sampingmu.)
131. "Bocah, hirup th rk surupan, tur aya sagala nu bisa diajarkeun." (Anak, hidup itu penuh dengan pelajaran, dan segalanya bisa diajarkan.)
132. "Anak, saha th nu katempoan? Abdi mangga, abdi kaparingan maranhna." (Anak, siapa yang menyakitimu? Ayo, ceritakan padaku, aku akan melindungimu.)
133. "Dhian, pangabran na anu abdi miluan, abdi kaparingan maranhna." (Nak, apapun keputusanmu, aku akan selalu mendukungmu.)
134. "Bocah, hirup th kumaha th? Abdi bad ngan ukur ka anjeun." (Anak, bagaimana hidupmu? Aku akan selalu mendukungmu.)
135. "Putri, hirup th pangran kieu, abdi tiasa resep pikeun anjeun." (Putri, hidup itu seperti ini, aku akan memberikan resep untukmu.)
137. "Anak, hirup th kumaha kieu, abdi tiasa resep pikeun anjeun." (Anak, hidup itu seperti ini, aku akan memberikan resep untukmu.)
Kata-kata untuk anak tersayang dalam bahasa Spanyol dan artinya
138. "Mi amor, eres la luz de mi vida, mi tesoro ms preciado."
(Cintaku, kau adalah cahaya hidupku, harta karunku yang paling berharga.)
139. "Hijo mo, tu felicidad es mi mayor deseo, tu sonrisa ilumina mi da."
(Anakku, kebahagiaanmu adalah keinginan terbesarku, senyummu menerangi hariku.)
140. "Mi corazn late al ritmo de tu risa, eres mi mayor alegra."
(Jantungku berdetak seiring tawa mu, kau adalah kebahagiaanku yang terbesar.)
141. "Mi pequeo tesoro, cada da contigo es un regalo que atesoro en mi corazn."
(Harta kecilku, setiap hari bersamamu adalah hadiah yang kusimpan di hatiku.)
142. "Hija, eres como una flor que florece en mi jardn, hermosa y llena de vida."
(Putriku, kau seperti bunga yang mekar di kebunku, cantik dan penuh kehidupan.)
143. "Mi ngel, tus ojos reflejan la pureza, eres mi regalo del cielo."
(Malaikatku, matamu mencerminkan kepolosan, kau adalah anugerah dari surga.)
144. "Pequeo tesoro, tu presencia llena de amor transforma mis das grises en arcoris."
(Harta kecil, kehadiranmu yang penuh cinta mengubah hari-hari kelamku menjadi pelangi.)
145. "Mi amorcito, tus abrazos son mi refugio, en tus brazos encuentro paz."
(Kasih sayangku, pelukanmu adalah tempat perlindungan, di dalam pelukanmu aku menemukan kedamaian.)
146. "Hijo, cada paso que das es un logro que celebro con orgullo."
(Anak, setiap langkah yang kau ambil adalah prestasi yang aku rayakan dengan bangga.)
147. "Mi princesa, eres la razn por la que mi corazn late con fuerza cada da."
(Putriku, kau adalah alasan mengapa jantungku berdetak kencang setiap hari.)
148. "Mi pequeo hroe, tu valenta me inspira y me llena de admiracin."
(Pahlawanku kecil, keberanianmu menginspirasi dan mengisi hatiku dengan kagum.)
149. "Hija, eres como una estrella brillante en mi cielo, iluminando mi vida con tu resplandor."
(Putriku, kau seperti bintang terang di langitku, menerangi hidupku dengan kegemilanganmu.)
150. "Mi sol, tu calor y alegra iluminan incluso los das ms oscuros."
(Matahariku, kehangatan dan keceriaanmu menerangi bahkan hari-hari paling gelap.)
